آشنایی با قوانین کلیدی کار امارات (۲۰۲۵)
قانون کار امارات متحده عربی (Federal Decree-Law No. 33 of 2021) حقوق و وظایف کارگران و کارفرمایان را مشخص میکند. آگاهی از نکات کلیدی آن ضروری است:
- قرارداد کاری: از سال ۲۰۲۳، تمام قراردادها باید به صورت مدتمعین (Limited-Term) و حداکثر برای ۳ سال باشند که البته قابل تمدید است.
- دوره آزمایشی (Probation Period): حداکثر ۶ ماه است. کارفرما میتواند در این دوره با ارائه اخطار ۱۴ روزه، قرارداد را فسخ کند.
- ساعات کاری: ساعات کاری استاندارد ۸ ساعت در روز یا ۴۸ ساعت در هفته است. در ماه رمضان، ساعات کاری روزانه ۲ ساعت کاهش مییابد.
- اضافهکاری (Overtime): کار بیش از ساعات استاندارد، اضافهکاری محسوب شده و باید با نرخ ۱.۲۵ برابر دستمزد عادی (و ۱.۵ برابر برای ساعات شبانه یا روز تعطیل) پرداخت شود.
- مرخصی سالانه: پس از اتمام دوره آزمایشی، شما مستحق ۳۰ روز مرخصی سالانه با حقوق هستید.
- مرخصی استعلاجی: پس از دوره آزمایشی، تا ۹۰ روز مرخصی استعلاجی در سال به شما تعلق میگیرد (۱۵ روز اول با حقوق کامل، ۳۰ روز بعد با نصف حقوق، و ۴۵ روز آخر بدون حقوق).
- پاداش پایان خدمت (End-of-Service Gratuity): اگر بیش از یک سال در شرکتی کار کرده باشید، در پایان قرارداد مستحق دریافت پاداش پایان خدمت هستید. این پاداش معادل حقوق ۲۱ روز کاری برای هر یک از پنج سال اول خدمت، و حقوق ۳۰ روز کاری برای سالهای بعد از آن محاسبه میشود.
هزینههای ویزای کار و زندگی در دبی
یکی از مزایای بزرگ کار در دبی این است که بار اصلی هزینههای اداری بر دوش کارفرماست. با این حال، شما نیز باید برای برخی هزینهها آمادگی داشته باشید.
عنوان هزینه | مسئول پرداخت | مبلغ تقریبی (درهم) |
---|---|---|
صدور مجوز ورود و ویزای کار | کارفرما | ۲,۰۰۰ تا ۷,۰۰۰ (بسته به نوع شرکت) |
آزمایشهای پزشکی | کارفرما | حدود ۳۰۰ تا ۷۰۰ |
کارت شناسایی امارات (Emirates ID) | کارفرما | حدود ۳۷۰ برای ۲ سال |
بیمه درمانی پایه | کارفرما | متغیر (از ۶۰۰ در سال به بالا) |
تأیید مدارک تحصیلی (Attestation) | متقاضی | ۱,۵۰۰ تا ۲,۵۰۰ (برای هر مدرک) |
هزینه ترجمه مدارک | متقاضی | متغیر |
اجاره ماهانه آپارتمان یکخوابه | متقاضی | ۴,۰۰۰ تا ۷,۰۰۰+ |
هزینههای زندگی ماهانه (بدون اجاره) | متقاضی | ۳,۰۰۰ تا ۵,۰۰۰ |