زمان مطالعه: 23 دقیقه
تاریخ ایجاد: 8 شهریور 1404
ورود به انگلستان به عنوان مهاجر، دانشجو یا نیروی کار، سرآغازی برای فصل جدیدی از زندگی است که با چالش‌ها و فرصت‌های متعددی همراه است. یکی از اولین و مهم‌ترین قوانین و نکات کلیدی ورود به انگلستان برای دستیابی به استقلال و راحتی بیشتر در زندگی روزمره، توانایی رانندگی قانونی است. اما قوانین رانندگی در بریتانیا، به‌ویژه برای دارندگان گواهینامه از کشورهایی مانند ایران، دارای جزئیات و تفاوت‌های کلیدی است. سوال اصلی که ذهن بسیاری از ایرانیان را به خود مشغول می‌کند این است: آیا می‌توان گواهینامه رانندگی ایران را به گواهینامه انگلیسی تبدیل کرد یا باید از ابتدا در آزمون‌ها شرکت نمود؟
این مقاله جامع، به عنوان یک راهنمای کامل و به‌روز برای سال ۲۰۲۵، بر اساس آخرین اطلاعات وب‌سایت رسمی دولت انگلستان (DVLA)، به تمامی سوالات شما در این زمینه پاسخ می‌دهد و شما را گام به گام در مسیر دریافت گواهینامه رانندگی معتبر در این کشور راهنمایی می‌کند.
بر اساس قوانین رسمی آژانس صدور گواهینامه رانندگی و وسایل نقلیه (DVLA)، شما به عنوان یک مقیم جدید (Resident) در بریتانیا (شامل انگلستان، اسکاتلند و ولز)، مجاز هستید تا ۱۲ ماه از اولین روز ورودتان، با گواهینامه رانندگی معتبر ایرانی خود رانندگی کنید.
این دوره ۱۲ ماهه از زمانی محاسبه می‌شود که شما به صورت رسمی مقیم بریتانیا شده‌اید، نه از تاریخ صدور ویزا. معمولاً تاریخ ورود شما که در پاسپورت ثبت شده، ملاک قرار می‌گیرد.
شما فقط مجاز به رانندگی با همان کلاس وسایل نقلیه‌ای هستید که در گواهینامه ایرانی شما قید شده است (مثلاً خودروهای سواری کوچک یا موتورسیکلت).
در طول این مدت، شما موظف به رعایت تمامی قوانین راهنمایی و رانندگی بریتانیا هستید. همچنین، خودرویی که با آن رانندگی می‌کنید باید دارای بیمه معتبر (Insurance)، مالیات پرداخت شده (Vehicle Tax) و گواهی معاینه فنی (MOT) باشد.
این دوره یک فرصت عالی برای سازگاری با سیستم رانندگی در جهت مخالف، آشنایی با علائم، قوانین پیچیده دوربرگردان‌ها (Roundabouts) و فرهنگ رانندگی محلی است. از این زمان برای تمرین و آماده‌سازی خود برای آزمون‌های اصلی استفاده کنید.
هشدار: پس از پایان این دوره ۱۲ ماهه، گواهینامه ایرانی شما دیگر برای رانندگی در بریتانیا اعتباری نخواهد داشت و رانندگی با آن غیرقانونی تلقی می‌شود و عواقب جدی از جمله جریمه سنگین، امتیاز منفی در سابقه رانندگی و حتی مشکلات قانونی در پی خواهد داشت.
دولت بریتانیا لیستی مشخص از کشورها را تحت عنوان 'کشورهای تعیین شده' (Designated Countries) منتشر کرده است که با آن‌ها توافق‌نامه تبادل گواهینامه رانندگی دارد. این کشورها شامل اعضای اتحادیه اروپا، کشورهای مشترک‌المنافع (مانند استرالیا و کانادا) و چند کشور دیگر (مانند ژاپن و سوئیس) می‌باشند.
ایران در این لیست قرار ندارد. این بدان معناست که سیستم‌های آموزش و آزمون رانندگی در ایران، از نظر دولت بریتانیا، با استانداردهای لازم برای تبدیل مستقیم مطابقت ندارند. بنابراین، شما باید صلاحیت رانندگی خود را از طریق شرکت در آزمون‌های استاندارد بریتانیا اثبات کنید.
فرآیند گرفتن گواهینامه رانندگی در انگلستان یک مسیر مشخص و قانون‌مند دارد. این مسیر از چهار مرحله اصلی تشکیل شده است:
این گواهینامه، کلید ورود شما به فرآیند یادگیری و آزمون است. بدون آن، شما مجاز به شرکت در کلاس‌های رانندگی یا رزرو آزمون تئوری و عملی نخواهید بود.
مهم‌ترین بخش برای مهاجران ایرانی، ارائه مدارک هویتی صحیح است. بهترین و ساده‌ترین راه، استفاده از کارت اقامت بیومتریک (Biometric Residence Permit - BRP) است.
برای دریافت گواهینامه موقت بریتانیا، دو روش اصلی وجود دارد که هر کدام مزایا و معایب خود را دارند:
سریع‌ترین و راحت‌ترین روش ثبت درخواست، استفاده از وب‌سایت رسمی دولت انگلستان (GOV.UK) است. هزینه این فرآیند در سال ۲۰۲۵ معمولاً حدود £34 می‌باشد و کل مراحل به صورت دیجیتال انجام می‌شود. این روش علاوه بر صرفه‌جویی در زمان، نیاز به مراجعه حضوری یا ارسال مدارک کاغذی را نیز برطرف می‌کند.
در این روش شما باید فرم D1 را از دفاتر پست تهیه کرده و آن را همراه با مدارک و هزینه لازم به DVLA ارسال کنید. مبلغ درخواست تقریباً مشابه روش آنلاین است، اما زمان پردازش طولانی‌تر خواهد بود. این گزینه بیشتر مناسب کسانی است که دسترسی آسان به اینترنت یا کارت بانکی بریتانیایی ندارند.
معمولاً پس از ۱ تا ۳ هفته، گواهینامه موقت شما از طریق پست ارسال خواهد شد.
پس از دریافت گواهینامه موقت، نوبت به آمادگی برای آزمون تئوری می‌رسد. این آزمون میزان آشنایی شما با قوانین راهنمایی و رانندگی و توانایی در تشخیص موقعیت‌های خطرناک را ارزیابی می‌کند. ساختار آزمون شامل دو بخش اصلی است که باید در یک جلسه و با موفقیت در هر دو بخش به پایان برسد.
برای موفقیت در آزمون تئوری، استفاده از منابع معتبر و آمادگی کافی ضروری است. شما می‌توانید آزمون را از طریق وب‌سایت GOV.UK در مراکز آزمون سراسر کشور رزرو کنید. هزینه آزمون در سال ۲۰۲۵ حدود £23 است.
کتاب The Highway Code به عنوان راهنمای اصلی قوانین راهنمایی و رانندگی، اپلیکیشن‌های رسمی DVSA Theory Test Kit شامل سوالات تمرینی و شبیه‌سازی آزمون، و آزمون‌های آزمایشی آنلاین برای سنجش آمادگی، بهترین منابع برای مطالعه و آماده‌سازی هستند.
آزمون تئوری به زبان انگلیسی برگزار می‌شود. تسلط به زبان برای درک دقیق سوالات ضروری است، به ویژه در بخش درک خطر (Hazard Perception) که فهم درست سناریوها اهمیت زیادی دارد.
حتی اگر سال‌ها در ایران رانندگی کرده‌اید، شرکت در کلاس‌های رانندگی با یک مربی مورد تایید (Approved Driving Instructor - ADI) در انگلستان اکیداً توصیه می‌شود. این کلاس‌ها به شما کمک می‌کنند تا با تفاوت‌های قانونی و فرهنگی رانندگی در بریتانیا آشنا شده و برای آزمون عملی آماده شوید.
این مرحله آخرین فرصت شما برای اثبات مهارت رانندگی ایمن و مستقل در بریتانیا است. آزمون عملی شامل بررسی مهارت‌های عمومی، کنترل خودرو و تصمیم‌گیری ایمن در شرایط مختلف جاده‌ای می‌شود.
در ابتدای آزمون باید یک پلاک خودرو را از فاصله ۲۰ متری بخوانید تا اطمینان حاصل شود دید شما برای رانندگی ایمن کافی است.
ممتحن دو سوال از شما می‌پرسد؛ یک سوال 'Tell Me' در ابتدای آزمون و یک سوال 'Show Me' حین رانندگی، برای بررسی مهارت‌های ایمنی خودرو.
در مسیرهای مختلف شهری، روستایی و دو بانده رانندگی خواهید کرد تا مهارت‌های کنترل خودرو، رعایت قوانین و آگاهی از محیط اطراف ارزیابی شود.
شما باید یکی از حرکات پارک دوبل، پارک در فضای مشخص یا توقف در سمت راست و دنده عقب دو خودرو را انجام دهید و سپس ایمن به جریان ترافیک بازگردید.
حدود ۲۰ دقیقه باید با دنبال کردن علائم یا دستور Sat Nav به مقصد مشخص رانندگی کنید و توانایی تصمیم‌گیری مستقل در مسیر را نشان دهید.
پس از اتمام آزمون، ممتحن بازخورد ارائه می‌دهد و نتیجه قبولی یا نیاز به آزمون مجدد اعلام می‌شود تا شما بتوانید گواهینامه کامل رانندگی انگلستان را دریافت کنید.
سیستم نمره‌دهی: شما با حداکثر ۱۵ خطای جزئی رانندگی (Driving Faults) و هیچ خطای جدی (Serious Fault) یا خطرناک (Dangerous Fault) در آزمون قبول می‌شوید. یک خطای جدی یا خطرناک به معنای رد شدن فوری در آزمون است.
پس از قبولی، ممتحن گواهی قبولی شما را صادر می‌کند و می‌توانید برای دریافت گواهینامه کامل خود (کارت صورتی رنگ) اقدام کنید.
برای موفقیت در مسیر دریافت گواهینامه در بریتانیا، رعایت این نکات کلیدی ضروری است.
بلافاصله پس از دریافت کارت BRP، برای گواهینامه موقت اقدام کنید تا فرصت کافی برای تمرین و شرکت در آزمون‌ها داشته باشید.
تنها به کتاب‌ها و اپلیکیشن‌های رسمی DVSA اعتماد کنید و از منابع غیررسمی یا قدیمی استفاده نکنید تا مطمئن باشید آماده آزمون‌ها هستید.
سعی نکنید با تکیه بر تجربه رانندگی در ایران، بدون آموزش در آزمون شرکت کنید؛ این کار معمولاً منجر به شکست و هدر رفتن هزینه و زمان می‌شود.
دریافت گواهینامه رانندگی در انگلستان برای ایرانیان در سال ۲۰۲۵ یک فرآیند کاملاً دست‌یافتنی است، به شرطی که با اطلاعات صحیح و برنامه‌ریزی دقیق پیش بروید. به یاد داشته باشید که تبدیل گواهینامه ایران به انگلیسی ممکن نیست و شما باید همانند یک شهروند بریتانیایی، مراحل دریافت گواهینامه موقت و قبولی در آزمون‌های تئوری و عملی را طی کنید.
دوره ۱۲ ماهه رانندگی با گواهینامه ایرانی را به عنوان یک فرصت ارزشمند برای یادگیری و تطبیق با محیط جدید غنیمت شمارید. با سرمایه‌گذاری در آموزش حرفه‌ای و تمرین مستمر، نه تنها در آزمون موفق خواهید شد، بلکه به یک راننده ایمن و با اعتماد به نفس در جاده‌های چالش‌برانگیز بریتانیا تبدیل می‌شوید.
برای اطمینان از اینکه این مسیر را به درستی و با آگاهی کامل طی می‌کنید، گفتگو با مشاوران با تجربه می‌تواند راهگشای شما در تمامی مراحل باشد.
رانندگی در انگلستان: با اطمینان و آگاهی کامل، فرمان را به دست بگیرید!
مسیر دریافت گواهینامه رانندگی در انگلستان، به‌ویژه برای ایرانیان، پر از جزئیات قانونی، مراحل اداری و تفاوت‌های فرهنگی است که نادیده گرفتن آن‌ها می‌تواند منجر به اتلاف وقت، هزینه و انرژی شود.
از ترجمه مدارک گرفته تا درک صحیح قوانین آزمون تئوری و عملی، هر مرحله نیازمند دقت و اطلاعات به‌روز است.
اما شما مجبور نیستید این مسیر را به تنهایی طی کنید.
موسسه مهاجرتی زنگنه با سال‌ها تجربه در ارائه خدمات تخصصی به ایرانیان، آماده است تا شما را در این مسیر مهم، گام به گام همراهی کند.
جلسه مشاوره تخصصی گواهینامه رانندگی ما، یک نقشه راه شخصی‌سازی شده برای موفقیت شماست.
در این جلسه مشاوره چه چیزی دریافت خواهید کرد؟
• ارزیابی دقیق شرایط شما: بررسی نوع ویزا، سابقه رانندگی و بهترین زمان برای شروع فرآیند.
• راهنمای کامل مدارک: ارائه چک‌لیست دقیق مدارک مورد نیاز برای گواهینامه موقت (Provisional Licence).
• برنامه‌ریزی استراتژیک: تعیین یک جدول زمانی واقع‌بینانه از ثبت‌نام تا قبولی در آزمون نهایی.
• معرفی منابع معتبر: دسترسی به بهترین منابع برای آمادگی آزمون تئوری و عملی.
• پاسخ به تمامی سوالات: فرصتی برای رفع تمام ابهامات و دغدغه‌های شما با کارشناسان مجرب.
با یک جلسه مشاوره در موسسه مهاجرتی زنگنه ، از اشتباهات رایج جلوگیری کرده و با آرامش خاطر و اعتماد به نفس کامل، برای رانندگی قانونی در انگلستان آماده شوید.
همین امروز اولین قدم را برای استقلال و آسایش بیشتر در زندگی جدید خود بردارید.
همین حالا فرم درخواست رزرو مشاوره رو پر کن تا برای مهاجرت مشکلی نداشته باشی