زمان مطالعه: 22 دقیقه
تاریخ ایجاد: 18 فروردین 1399
تاریخ بروز رسانی: 8 شهریور 1404
زمان مطالعه: 22 دقیقه
تاریخ ایجاد: 18 فروردین 1399
تاریخ بروز رسانی: 8 شهریور 1404
نقشه راه شهروندی بریتانیا در ۷ گام حیاتی
- 🏠 پیشنیاز اصلی: داشتن اقامت دائم بریتانیا (ILR) حداقل ۱۲ ماه قبل از درخواست
- 📅 دوره اقامت: حداقل ۵ سال در بریتانیا زندگی کرده باشید (یا ۳ سال اگر همسر یک شهروند بریتانیایی هستید)
- ⏳ قانون غیبت: حداکثر ۴۵۰ روز غیبت در طول ۵ سال و ۹۰ روز در سال آخر
- 📚 الزامات آزمون: قبولی در آزمون 'زندگی در بریتانیا' و تسلط به زبان انگلیسی (سطح B1)
- 👮♂️ شخصیت خوب (Good Character): سوابق کیفری، مالیاتی و مهاجرتی بررسی میشود
- 💻 فرآیند آنلاین: تمام مراحل درخواست به صورت آنلاین انجام میشود
- 🌍 تابعیت مضاعف: بریتانیا تابعیت مضاعف را به رسمیت میشناسد، اما باید از قوانین ایران مطلع باشید
اخذ شهروندی بریتانیا و دریافت پاسپورت
اخذ شهروندی بریتانیا و دریافت پاسپورت این کشور، نقطه عطفی در مسیر مهاجرتی بسیاری از افراد است. این فرآیند که به آن 'نچرالایزیشن' (Naturalisation) نیز گفته میشود، به معنای پذیرفته شدن به عنوان یک شهروند کامل با تمام حقوق و مسئولیتهای آن است. این راهنما به طور اختصاصی برای ایرانیانی تهیه شده است که در سال ۲۰۲۵ قصد دارند برای تابعیت بریتانیا اقدام کنند و تمامی اطلاعات آن مستقیماً از وبسایت رسمی دولت بریتانیا (GOV.UK) استخراج شده است.
- نچرالایزیشن: پذیرفته شدن به عنوان یک شهروند کامل بریتانیا و برخورداری از حقوق و مسئولیتها
- سال ۲۰۲۵: این راهنما مختص ایرانیانی است که قصد دارند در این سال برای تابعیت بریتانیا اقدام کنند
- منبع رسمی: تمامی اطلاعات مستقیماً از وبسایت GOV.UK استخراج شده است
چرا شهروندی بریتانیا یک هدف ارزشمند است؟
قبل از ورود به جزئیات فنی، بهتر است بدانیم شهروندی بریتانیا چه مزایایی به همراه دارد. البته توجه به این نکته هم حائز اهمیت است که پیش از آنکه به مرحله درخواست شهروندی بریتانیا برسید، آشنایی با قوانین کلیدی پس از ورود به انگلستان برای ایرانیان میتواند مسیر شما را هموارتر کند. این جایگاه فراتر از یک مدرک هویتی است و حقوق و امتیازات مهمی را به شما اعطا میکند:
- حق رای: شما حق شرکت در تمامی انتخاباتهای بریتانیا را خواهید داشت.
- پاسپورت بریتانیایی: یکی از معتبرترین پاسپورتهای جهان که امکان سفر بدون ویزا به کشورهای متعددی را فراهم میکند.
- اقامت بدون محدودیت: حق زندگی، کار و تحصیل در بریتانیا برای همیشه و بدون هیچگونه محدودیت مهاجرتی.
- امکان خروج و ورود آزادانه: بدون نگرانی از ابطال ویزا یا وضعیت اقامت، میتوانید به راحتی از بریتانیا خارج و به آن بازگردید.
- انتقال تابعیت به فرزندان: در بسیاری از موارد، فرزندان شما که پس از شهروندی شما متولد میشوند، به طور خودکار شهروند بریتانیا خواهند بود.
این فرآیند، سرمایهگذاری بزرگی از نظر زمان، هزینه و انرژی است، اما نتیجه آن ثبات و امنیت بلندمدت برای شما و خانوادهتان خواهد بود.
شرایط اصلی و الزامات کلی برای شهروندی بریتانیا در سال ۲۰۲۵
برای اینکه واجد شرایط درخواست شهروندی بریتانیا از طریق نچرالایزیشن شوید، باید مجموعهای از معیارها را که توسط وزارت کشور (Home Office) تعیین شده است، برآورده کنید. این شرایط در سال ۲۰۲۵ به شرح زیر است:
۱. سن (Age)
متقاضی باید در زمان ارسال درخواست حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد.
۲. وضعیت اقامت (Immigration Status)
این یکی از کلیدیترین شروط است. شما باید در زمان درخواست:
- دارای اقامت دائم بریتانیا (Indefinite Leave to Remain - ILR) باشید.
- دارای وضعیت 'Settled Status' تحت طرح اقامتی اتحادیه اروپا (EU Settlement Scheme) باشید.
- دارای 'Indefinite Leave to Enter' باشید.
نکته بسیار مهم: شما باید حداقل ۱۲ ماه کامل از دریافت اقامت دائم (ILR) خود را گذرانده باشید تا بتوانید برای شهروندی اقدام کنید. این قانون یک استثنا دارد: اگر همسر یک شهروند بریتانیایی هستید، نیازی به صبر کردن ۱۲ ماهه پس از دریافت ILR ندارید و میتوانید بلافاصله درخواست دهید.
۳. دوره اقامت قانونی (Residency Requirement)
شما باید ثابت کنید که برای یک دوره مشخص به طور قانونی در بریتانیا زندگی کردهاید. دو مسیر اصلی وجود دارد:
- مسیر ۵ ساله (Standard Route):
- باید حداقل ۵ سال قبل از تاریخ ارسال درخواست، به طور مداوم در بریتانیا حضور داشته باشید.
- در این دوره ۵ ساله، مجموعاً نباید بیش از ۴۵۰ روز خارج از بریتانیا بوده باشید.
- در ۱۲ ماه آخر (قبل از تاریخ درخواست)، نباید بیش از ۹۰ روز خارج از بریتانیا بوده باشید.
- مسیر ۳ ساله (Spouse of a British Citizen Route):
- اگر با یک شهروند بریتانیایی ازدواج کردهاید یا در یک پیوند مدنی (Civil Partnership) هستید، این دوره به ۳ سال کاهش مییابد.
- در این دوره ۳ ساله، مجموعاً نباید بیش از ۲۷۰ روز خارج از بریتانیا بوده باشید.
- در ۱۲ ماه آخر (قبل از تاریخ درخواست)، نباید بیش از ۹۰ روز خارج از بریتانیا بوده باشید.
محاسبه دقیق این روزها بسیار حیاتی است و هرگونه اشتباه میتواند منجر به رد درخواست شما شود.
۴. الزام 'شخصیت خوب' (The 'Good Character' Requirement)
این شرط یکی از مبهمترین و در عین حال سختگیرانهترین بخشهای فرآیند است. وزارت کشور سوابق شما را به دقت بررسی میکند تا مطمئن شود شما فردی قانونمدار هستید. مواردی که میتوانند بر روی این شرط تاثیر منفی بگذارند عبارتند از:
- سوابق کیفری: هرگونه محکومیت کیفری، حتی جرائم رانندگی، باید اعلام شود.
- تخلفات مهاجرتی: سابقه ورود غیرقانونی، اقامت بیش از حد مجاز ویزا یا ارائه اطلاعات نادرست در درخواستهای قبلی.
- مسائل مالی: عدم پرداخت مالیات، اعلام ورشکستگی یا داشتن بدهیهای سنگین به دولت.
- صداقت و درستی: هرگونه تلاش برای فریب وزارت کشور در هر مرحلهای از فرآیند مهاجرت.
صداقت در تکمیل فرم درخواست در این بخش بسیار مهم است. پنهان کردن اطلاعات میتواند به مراتب بدتر از خود آن تخلف باشد.
۵. دانش زبان انگلیسی و زندگی در بریتانیا (Knowledge of Language and Life)
شما باید ثابت کنید که دانش کافی برای زندگی و مشارکت در جامعه بریتانیا را دارید.
- زبان انگلیسی (English Language):
- شما باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد سطح زبان انگلیسی شما معادل B1 در چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبانها (CEFR) است.
- این مدرک معمولاً از طریق شرکت در یکی از آزمونهای تایید شده توسط وزارت کشور مانند IELTS for UKVI (Life Skills) یا Trinity College London به دست میآید.
- معافیتها: افرادی که شهروند کشورهای انگلیسیزبان هستند، دارای مدرک دانشگاهی از بریتانیا یا مدرکی که به زبان انگلیسی تدریس شده و توسط UK ENIC تایید شده باشد، یا افراد بالای ۶۵ سال یا کسانی که دارای معلولیت جسمی یا ذهنی بلندمدت هستند، ممکن است از این شرط معاف شوند.
- آزمون زندگی در بریتانیا (Life in the UK Test):
- این یک آزمون کامپیوتری ۲۴ سوالی است که دانش شما را در مورد تاریخ، فرهنگ، سنتها، قوانین و سیستم حکومتی بریتانیا میسنجد.
- شما باید حداقل به ۷۵٪ سوالات (۱۸ سوال) پاسخ صحیح دهید تا قبول شوید.
- قبولی در این آزمون برای تمام متقاضیان بین ۱۸ تا ۶۵ سال الزامی است.
توصیه میشود برای این دو آزمون از ماهها قبل برنامهریزی و مطالعه کنید.
لیست کامل مدارک مورد نیاز برای درخواست شهروندی
جمعآوری مدارک صحیح و کامل، نیمی از مسیر موفقیت است. در ادامه لیست مدارک لازم برای سال ۲۰۲۵ آورده شده است. توجه داشته باشید که تمام مدارک باید به صورت دیجیتال (اسکن یا عکس باکیفیت) برای بارگذاری در پرتال آنلاین آماده شوند.
- 1. مدارک هویتی:
- پاسپورت معتبر فعلی: تمام صفحات پاسپورت باید اسکن شود.
- کارت اقامت بیومتریک (BRP): اسکن پشت و روی کارت.
- تمام پاسپورتهای قبلی که در طول دوره اقامت خود در بریتانیا داشتهاید (برای اثبات تاریخچهی سفرها).
- 2. اثبات اقامت دائم (ILR):
- کارت BRP شما معمولاً این وضعیت را نشان میدهد.
- اگر کارت ندارید، نامه رسمی از وزارت کشور که اعطای ILR را تایید میکند.
- 3. اثبات قبولی در آزمونها:
- مدرک زبان انگلیسی B1: گواهی قبولی در آزمون مورد تایید.
- گواهی قبولی در آزمون Life in the UK: شما یک شماره مرجع منحصر به فرد (Unique Reference Number) دریافت میکنید که باید در فرم درخواست وارد شود.
- 4. اثبات دوره اقامت و عدم غیبت:
- این بخش عمدتاً از طریق پاسپورتهای شما و اطلاعاتی که در فرم وارد میکنید، بررسی میشود. لیستی دقیق از تمام سفرهای خارجی خود، شامل تاریخ خروج و ورود، تهیه کنید.
- 5. مدارک مربوط به معرفها (Referees):
- شما به دو معرف نیاز دارید که فرم مربوط به شما را تایید کنند.
- شرایط معرف اول: باید شهروند بریتانیا باشد و در یکی از مشاغل حرفهای مورد تایید (مانند پزشک، معلم، وکیل، مهندس رسمی و ...) فعالیت کند. لیست کامل این مشاغل در وبسایت دولت موجود است.
- شرایط معرف دوم: باید شهروند بریتانیا باشد و سن بالای ۲۵ سال داشته باشد.
- شرایط مشترک هر دو معرف:
- باید شما را شخصاً حداقل به مدت ۳ سال بشناسند.
- نباید خویشاوند شما باشند.
- نباید وکیل یا نماینده مهاجرتی شما باشند.
- نباید در وزارت کشور کار کنند.
- 6. مدارک تکمیلی (در صورت لزوم):
- اگر از طریق همسر اقدام میکنید: گواهی ازدواج یا پیوند مدنی و پاسپورت بریتانیایی همسر شما.
- ترجمه رسمی: هر مدرکی که به زبان انگلیسی یا ولزی نیست، باید توسط یک مترجم رسمی ترجمه شود و اصل مدرک به همراه ترجمه آن ارائه گردد.
با توجه به پیچیدگیهای قوانین مهاجرت و اهمیت بالای درخواست شهروندی، بسیاری از متقاضیان ترجیح میدهند از راهنمایی کارشناسان مجرب مهاجرت بهرهمند شوند تا از صحت و کامل بودن پرونده خود اطمینان حاصل کنند.
فرآیند گام به گام درخواست شهروندی از ابتدا تا انتها
فرآیند درخواست شهروندی بریتانیا کاملاً دیجیتالی است و باید با دقت و به ترتیب انجام شود.
- گام اول: ارزیابی و اطمینان از احراز شرایط
قبل از هر اقدامی، با استفاده از اطلاعات این مقاله و ابزارهای آنلاین وبسایت GOV.UK، مطمئن شوید که تمام شرایط لازم، به خصوص دوره اقامت و محدودیت غیبتها را دارید.
- گام دوم: آمادگی برای آزمونها
برای آزمونهای 'Life in the UK' و زبان انگلیسی ثبتنام کرده و در آنها قبول شوید. دریافت نتایج این آزمونها پیش از شروع فرآیند آنلاین ضروری است.
گام سوم: تکمیل فرم درخواست آنلاین (Form AN)
به وبسایت رسمی دولت بریتانیا مراجعه کرده و فرآیند درخواست آنلاین برای 'Naturalisation as a British citizen' را آغاز کنید. این فرم طولانی و پر از جزئیات است. اطلاعات زیر را باید با دقت وارد کنید:
-
۱. اطلاعات شخصی و هویتی
اطلاعات دقیق شخصی شما باید به طور کامل وارد شود. این شامل نام کامل، تاریخ تولد، وضعیت تاهل، ملیت، و سایر جزئیات مربوط به هویت شما میشود. اطمینان حاصل کنید که اطلاعاتی که وارد میکنید با اسناد رسمی شما تطابق کامل داشته باشد.
-
۲. تاریخچه کامل آدرسهای شما در ۵ سال گذشته
شما باید آدرسهای دقیق خود را برای ۵ سال گذشته وارد کنید. این اطلاعات به وزارت کشور کمک میکند تا تایید کند که شما به صورت قانونی و مستمر در بریتانیا زندگی کردهاید. برای جلوگیری از مشکلات، هر آدرس را به ترتیب زمان و با دقت وارد کنید.
-
۳. تاریخچه کامل شغلی شما در ۵ سال گذشته
تاریخچه شغلی شما باید به طور دقیق در این فرم ذکر شود. شما باید تمام شغلهایی که در ۵ سال گذشته داشتهاید را وارد کنید. این شامل جزئیات مربوط به کارفرمایان، تاریخ شروع و پایان هر شغل و نوع کار شما است. دقت کنید که هیچ شغلی را فراموش نکنید.
-
۴. لیست تمام سفرهای خارجی در ۵ سال گذشته
شما باید تاریخ و مدت تمام سفرهای خارجی خود را در ۵ سال گذشته به دقت وارد کنید. این شامل تاریخهای خروج و بازگشت از بریتانیا میشود. اطلاعات دقیق و کامل در این بخش بسیار مهم است تا وزارت کشور بتواند بررسی کند که آیا شما شرایط غیبتهای قانونی را رعایت کردهاید یا خیر.
-
۵. اطلاعات مربوط به سوابق کیفری و مهاجرتی
در این بخش، شما باید هرگونه سوابق کیفری و مهاجرتی خود را به طور دقیق وارد کنید. حتی کوچکترین تخلفاتی مانند جرائم رانندگی یا تخلفات مالی باید ذکر شود. هرگونه کتمان حقیقت در این بخش میتواند منجر به رد درخواست شما شود.
-
۶. اطلاعات معرفهای شما
شما باید اطلاعات کامل دو معرف را وارد کنید. این افراد باید شهروند بریتانیا باشند و شما را شخصاً به مدت حداقل ۳ سال بشناسند. همچنین باید جزئیات شغلی و ارتباط آنها با شما را به دقت وارد کنید. این اطلاعات برای تایید هویت و صلاحیت شما به عنوان یک شهروند آینده مورد استفاده قرار میگیرد.
گام چهارم: بارگذاری مدارک
پس از تکمیل فرم، به شما اجازه داده میشود تا نسخههای اسکن شده مدارک خود را در پرتال آپلود کنید.
-
۱. اسکن مدارک هویتی
شما باید اسکن مدارک هویتی خود مانند پاسپورت، کارت اقامت بیومتریک (BRP) و تمامی پاسپورتهای قبلی که در مدت اقامت خود در بریتانیا داشتهاید را آپلود کنید. کیفیت تصاویر باید به حدی باشد که تمام جزئیات به وضوح قابل مشاهده باشد.
-
۲. اسکن مدارک اثبات اقامت دائم (ILR)
مدارکی مانند کارت BRP شما یا نامه رسمی از وزارت کشور که وضعیت اقامت دائم شما را تایید میکند باید اسکن شده و در پرتال بارگذاری شوند. این مدارک نشاندهنده وضعیت قانونی شما در بریتانیا هستند.
-
۳. اسکن مدارک قبولی در آزمونها
گواهیهای قبولی در آزمون زبان انگلیسی و Life in the UK باید اسکن شده و بارگذاری شوند. برای آزمون Life in the UK، شماره مرجع منحصر به فرد (URN) نیز باید وارد شود.
-
۴. اسکن مدارک مربوط به معرفها
شما باید مدارک و اطلاعات مربوط به معرفهای خود را بارگذاری کنید. این اطلاعات شامل نام، آدرس، و شغل معرفها است. توجه کنید که باید اطلاعات دقیق و معتبر را وارد کنید.
-
۵. مدارک تکمیلی (در صورت لزوم)
در صورت درخواست مدارک تکمیلی مانند گواهی ازدواج یا ترجمه رسمی مدارک، این مدارک نیز باید اسکن شده و بارگذاری شوند.
گام پنجم: پرداخت هزینهها
در انتهای فرآیند، باید هزینههای مربوط به درخواست را به صورت آنلاین پرداخت کنید. این هزینهها شامل موارد زیر است (مبالغ تقریبی و قابل تغییر هستند):
-
۱. هزینه درخواست شهروندی
هزینه درخواست شهروندی بریتانیا (Naturalisation Application Fee) حدوداً ۱,۵۸۰ پوند است. این هزینه برای بررسی پرونده شما، ارزیابی مدارک و انجام مراحل قانونی مربوط به درخواست شهروندی محاسبه میشود.
-
۲. هزینه ثبت اطلاعات بیومتریک
هزینه ثبت اطلاعات بیومتریک (Biometric Enrolment Fee) حدود ۱۹.۲۰ پوند است. این هزینه مربوط به جمعآوری اطلاعات بیومتریک شما مانند اثر انگشت و عکس است که برای پردازش درخواست و تایید هویت شما ضروری است.
گام ششم: ثبت اطلاعات بیومتریک (اثر انگشت و عکس)
پس از پرداخت، باید از طریق وبسایت UKVCAS (UK Visa and Citizenship Application Services) یک وقت ملاقات در نزدیکترین مرکز به خود رزرو کنید. در این قرار، اثر انگشت و عکس دیجیتال شما ثبت میشود.
گام هفتم: انتظار برای تصمیمگیری
پس از انجام مراحل فوق، پرونده شما برای بررسی به وزارت کشور ارسال میشود. زمان استاندارد برای بررسی درخواستها معمولاً تا ۶ ماه است، اما ممکن است در موارد پیچیده طولانیتر شود.
گام هشتم: دریافت نتیجه و مراسم شهروندی (Citizenship Ceremony)
اگر درخواست شما موفقیتآمیز باشد، یک نامه تاییدیه دریافت خواهید کرد. اما این پایان کار نیست! شما باید در یک مراسم شهروندی شرکت کنید.
-
دعوتنامه برای مراسم
دعوتنامه برای این مراسم معمولاً توسط شورای محلی (Local Council) برای شما ارسال میشود.
-
سوگند وفاداری و پیمان شهروندی
در این مراسم، شما باید سوگند وفاداری به پادشاه و پیمان شهروندی را ادا کنید.
-
گواهی شهروندی
پس از مراسم، گواهی شهروندی (Certificate of Naturalisation) به شما اعطا میشود.
-
درخواست پاسپورت بریتانیایی
با در دست داشتن این گواهی، میتوانید برای اولین پاسپورت بریتانیایی خود اقدام کنید.
نکات کلیدی، چالشها و توصیهها برای متقاضیان ایرانی
تابعیت مضاعف
همانطور که ذکر شد، بریتانیا تابعیت مضاعف را میپذیرد. شما پس از شهروند شدن، تابعیت ایرانی خود را از دست نمیدهید. با این حال، قوانین ایران تابعیت مضاعف را به رسمیت نمیشناسد. این به این معناست که هنگام ورود به ایران، شما صرفاً به عنوان یک شهروند ایرانی شناخته میشوید و ممکن است سفارت بریتانیا در تهران نتواند خدمات کنسولی کاملی به شما ارائه دهد.
اثبات 'شخصیت خوب'
با توجه به تفاوتهای فرهنگی و قانونی، هرگونه سابقه حقوقی یا مالی در ایران یا هر کشور دیگری باید با صداقت کامل اعلام شود. وزارت کشور به سیستمهای اطلاعاتی بینالمللی دسترسی دارد.
مدارک و ترجمهها
مطمئن شوید که تمام مدارک صادر شده از ایران مانند شناسنامه یا گواهی ازدواج، توسط مترجم رسمی و معتبر در بریتانیا ترجمه شدهاند.
فرآیند شهروندی برای فرزندان
قوانین شهروندی برای کودکان پیچیده است و به وضعیت مهاجرتی والدین و محل تولد کودک بستگی دارد. فرآیند شهروندی برای فرزندان دارای قوانین خاص خود است و بررسی شرایط فردی هر خانواده توسط یک مشاور متخصص میتواند از بروز هرگونه خطا جلوگیری کند.
نتیجهگیری
مسیر اخذ شهروندی بریتانیا یک فرآیند دقیق، قانونمند و نیازمند برنامهریزی است. موفقیت در این راه به آمادگی، دقت در جمعآوری مدارک و صداقت در ارائه اطلاعات بستگی دارد. با دنبال کردن گامهای مشخص شده در این راهنما که بر اساس آخرین اطلاعات سال ۲۰۲۵ از منابع رسمی تهیه شده، میتوانید شانس موفقیت خود را به میزان قابل توجهی افزایش دهید. به یاد داشته باشید که شهروندی بریتانیا نه تنها یک دستاورد بزرگ شخصی، بلکه آغازی برای فصلی جدید و باثبات در زندگی شما و نسلهای آیندهتان است.
سوالات متداول (FAQ)
آگاهی از این ۷ گام، اولین قدم است؛ برداشتن صحیح آنها، تضمین موفقیت.
مسیر شهروندی بریتانیا پر از جزئیات و قوانینی است که دائماً در حال تغییر هستند.
هر پرونده شرایط منحصربهفرد خود را دارد و یک اشتباه کوچک میتواند آینده مهاجرتی شما با چالش مواجه کند.
کارشناسان ما در موسسه مهاجرتی زنگنه آمادهاند تا با ارزیابی دقیق شرایط شما، نقشه راه اختصاصیتان را بر اساس این هفت گام حیاتی ترسیم کرده و شما را تا رسیدن به هدف نهایی، یعنی دریافت پاسپورت بریتانیا، قدم به قدم همراهی کنند.
برای رزرو وقت مشاوره تخصصی و تبدیل ابهامات به یک برنامه عملی روشن، با ما تماس بگیرید.
منابع
-
ترجمه رسمی مدارک:
UK Government - Guidance on the Acceptance of Documents
توضیحات فارسی: برای درخواست اقامت دائم (ILR) و سایر مراحل مهاجرت، شما باید مدارک خود را به طور رسمی ترجمه کنید. در این صفحه، نحوه پذیرش مدارک ترجمه شده و شرایط آن در بریتانیا توضیح داده شده است. -
اثبات منابع مالی و انتقال پول:
UK Government - Immigration Finance Requirements
توضیحات فارسی: به دلیل تحریمها و محدودیتهای بانکی، اثبات منابع مالی برای انتقال پول از ایران به بریتانیا اهمیت زیادی دارد. این صفحه شما را با الزامات مالی برای درخواستهای مهاجرتی آشنا میکند. -
محاسبه دقیق روزهای خروج:
UK Government - Indefinite Leave to Remain Eligibility
توضیحات فارسی: در این صفحه نحوه محاسبه روزهای غیبت (بیش از 180 روز) برای درخواست اقامت دائم توضیح داده شده است. این منبع برای اطمینان از عدم اشتباه در محاسبه روزهای غیبت ضروری است.
کشور هلند
کشور
اسپانیا
کشور
ایتالیا
کشور ترکیه
کشور نروژ
کشور
آلمان
کشور
انگلیس
کشور
آمریکا
کشور
کانادا
کشور سوئد
