فارغ‌التحصیلان دوره‌های کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری، چه از دانشگاه‌های هلند و چه از دانشگاه‌های برتر خارجی، می‌توانند برای پیدا کردن کار، درخواست اجازه‌ی Orientation year را برای زندگی در هلند، به‌مدت یک سال ارائه دهند.
خارجی‌هایی که فارغ‌التحصیلان تحصیل‌کرده هستند، با ارائه‌ی درخواست اجازه‌ی اقامت در هلند با هدف گذراندن Orientation year، می‌توانند به لحاظ قانونی در این کشور زندگی کنند.
اگر به شما مدرک کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری از دانشگاهی در هلند یا از یکی از دانشگاه‌های برتر جهان در عرض سه سال داده شده است، می‌توانید برای پیدا کردن کار و اقامت در هلند به‌مدت یک سال، درخواست اجازه‌ی اقامت خود را ارائه دهید.
چه کسی می‌تواند اجازه‌ی Orientation year را در هلند درخواست دهد؟
برای درخواست این اجازه، علاوه بر داشتن یک پاسپورت معتبر/ID سفر و محسوب نشدن تهدیدی برای نظم عمومی (نداشتن هیچ سابقه‌ی جنایی یا پرونده‌ی قریب‌الوقوع)، شما:
- اگر مدرک‌تان در خارج از هلند صادر شده باشد، باید دارای ارزیابی نوشتاری مدرک‌تان از Nuffic (سازمان همکاری‌های بین‌المللی برای آموزش عالی در هلند) باشید.
- قبلاً دارای اجازه‌ی اقامت برای پیدا کردن کار در هلند نباشید (برای این اجازه‌ی اقامت، فقط می‌توانید یک‌بار درخواست دهید).
- در سیستم نمره‌دهی ارزیابی شده توسط IND، از 40 نمره، حداقل باید 35 نمره را بگیرید (25 نمره برای مدرک کارشناسی ارشد، 5 نمره برای داشتن سنی بین 21 تا 40 سال، 5 نمره برای کار یا تحصیل در هلند برای 6 ماه قبل و 5 نمره برای داشتن سطح A2 دیپلم زبان هلندی.)
چگونه برای اجازه‌ی اقامت در هلند، درخواست دهیم؟
بسته به ملیّت خود، برای وارد شدن به هلند، ممکن است به اجازه‌ی اقامت موقت (MVV) و برای اقامت در این کشور برای بیش از سه ماه، به اجازه‌ی اقامت نیاز داشته باشید. قوانین متفاوتی برای شهروندان اتحادیه‌ی اروپا، منطقه‌ی اقتصادی اروپا (اتحادیه‌ی اروپا به‌همراه ایسلند، لیختن‌اشتاین و نروژ) یا سوئیس به کار می‌رود.
از سال 2013، برای شهروندان غیر اتحادیه‌ی اروپا/منطقه‌ی اقتصادی اروپا، ارائه‌ی هر دو درخواست در یک فُرم ممکن شده است که به روش ورود و اقامت (TEV) معروف است. در این روش، یا می‌توانید درخواست خود را ارائه دهید یا حامی‌تان از طرف شما، می‌تواند این کار را انجام دهد. این روش، فرایند درخواست را ساده‌تر ساخته است.
ببینید برای وارد شدن به هلند، به MVV نیاز دارید یا نه و بررسی کنید که برای اجازه‌ی اقامت در هلند، باید درخواستی را بفرستید یا نه.
به کجا برویم؟
اگر برای MVV یا اجازه‌ی اقامت از طریق روش TEV، درخواست دهید، می‌توانید از طریق سفارت یا کنسولگری هلند در کشور خود، عمل کنید.
اگر به MVV نیاز ندارید، می‌توانید بوسیله‌ی TEV از طریق سفارت هلند درخواست دهید تا به‌هنگام رسیدن به هلند، اجازه‌ی اقامت شما آماده شود.
اگر دارای حامی در هلند هستید، آن‌ها می‌توانند درخواستی را از طرف شما به اداره‌ی مهاجرت و صدور تابعیت (IND) بفرستند، در حالیکه شما در کشور زادگاه‌تان هستید.
برای ارائه‌ی درخواست، می‌توانید از دوشنبه تا جمعه، از ساعت 9 صبح تا 5 بعدازظهر، از طریق تلفن با IND با شماره‌ی 430 0430 088 از درون هلند یا با شماره‌ی 430 0430 88 31+ از خارج از هلند تماس بگیرید. در برخی موارد، برای ملاقات با نزدیک‌ترین میز IND خود، به قرار ملاقاتی نیاز دارید IND به سوالات جواب می‌دهد و اطلاعاتی را در @IND_NL در اختیار شما قرار می‌دهد. حامیان یا آن‌هایی که از قبل در هلند بوده‌اند، می‌توانند درخواست خود را با پُست بفرستند: آدرس در فُرم درخواست آورده شده است.
فُرم
اگر شما از طریق TEV درخواست می‌دهید، برای گرفتن فُرم درخواست، باید به وب‌سایت سفارت هلند در کشور زادگاه‌تان مراجعه کنید.
مدارک
شما باید پاسپورت/ID خود و یک کُپی قانونی (تائید شده) از مدرک کارشناسی ارشد یا دکتری خود را از دانشگاهی در هلند یا یک دانشگاه خارجی ارائه کنید. اگر دانشگاه‌تان در خارج از هلند است، مدرک‌تان باید توسط Nuffic ارزیابی شود. تمام مدارک باید به زبان هلندی، انگلیسی، فرانسه یا آلمانی باشند.
برای سیستم امتیازدهی، اگر قبلاً در هلند کار کرده‌اید، باید قرارداد استخدام خود را بفرستید. شما همچنین باید مدرک تحصیلات قبلی‌تان در هلند (از حداقل 6 ماه) یا یک کُپی از دیپلم زبان هلندی ‘Nederlandsetaal NT2 یا سطح 2 را نیز بفرستید.
اگر مدرک خود را از خارج از هلند و در یک کشور غیر انگلیسی زبان دریافت کرده‌اید، به یک کُپی از مدرک آیلتس سطح 6 و یک کُپی از مدرک کارشناسی/کارشناسی ارشد از یک موسسه‌ی آموزش عالی از یکی از 47 کشور بولونیا نیاز دارید.
هزینه‌ها
هزینه‌ی اجازه‌ی اقامت غیرقابل‌استرداد (622 یورو در 1 ژانویه 2016) زمانی قابل‌پرداخت است که شما درخواست خود را می‌فرستید. هزینه‌ها در شروع و میانه‌ی سال دوباره تجدید نظر می‌شود.
جدول زمانی
IND برای تصمیم‌‌گیری، تا 90 روز وقت نیاز دارد.
وقتی اجازه‌ی اقامت خود را در هلند می‌گیرید تا چه زمانی این اجازه معتبر است؟
این اجازه‌ی اقامت فقط برای یک سال معتبر است و نمی‌توان آن را تمدید کرد. اگر می‌خواهید بیشتر در هلند بمانید، بسته به دلیل اقامت‌تان، باید درخواست اجازه‌ی اقامت جدیدی ارائه دهید.
کار
شما می‌توانید بدون هرگونه محدودیتی، با این اجازه‌ی اقامت، به‌مدت یک سال کار کنید، اما برای کار کردن دائمی در هلند بعد از این مدت، باید اجازه‌ی اقامت جدیدی را بر اساس هدف متفاوتی (برای مثال، به‌عنوان مهاجر دارای مهارت بالا، کارمند یا داشتن کار آزاد) ارائه دهید. بسته به اجازه‌ی اقامت جدید خود در هلند، ممکن است به اجازه‌ی کار نیاز داشته باشید یا نه.
اگر شغلی را به‌عنوان مهاجر با مهارت بالا یا محقق علمی پیدا کردید، کارفرمای شما (نه خود شما) می‌تواند برای اجازه‌ی اقامت جدید به‌عنوان نیروی کار دارای مهارت بالا، درخواست دهد و به اجازه‌ی کار برای خود نیاز ندارید.
اگر شغلی- نه به‌عنوان نیروی کار با مهارت بالا- پیدا کردید، می‌توانید درخواست اجازه‌ی اقامت را به‌عنوان کارمند یا 'مهاجر کار' ارائه دهید- اما کارفرمای شما باید دارای اجازه‌ی کار به‌نام شما باشد.
فارغ‌التحصیلان دوره‌های کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری، چه از دانشگاه‌های هلند و چه از دانشگاه‌های برتر خارجی، می‌توانند برای پیدا کردن کار، درخواست اجازه‌ی Orientation year را برای زندگی در هلند، به‌مدت یک سال ارائه دهند.
خارجی‌هایی که فارغ‌التحصیلان تحصیل‌کرده هستند، با ارائه‌ی درخواست اجازه‌ی اقامت در هلند با هدف گذراندن Orientation year، می‌توانند به لحاظ قانونی در این کشور زندگی کنند.
اگر به شما مدرک کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری از دانشگاهی در هلند یا از یکی از دانشگاه‌های برتر جهان در عرض سه سال داده شده است، می‌توانید برای پیدا کردن کار و اقامت در هلند به‌مدت یک سال، درخواست اجازه‌ی اقامت خود را ارائه دهید.
چه کسی می‌تواند اجازه‌ی Orientation year را در هلند درخواست دهد؟
برای درخواست این اجازه، علاوه بر داشتن یک پاسپورت معتبر/ID سفر و محسوب نشدن تهدیدی برای نظم عمومی (نداشتن هیچ سابقه‌ی جنایی یا پرونده‌ی قریب‌الوقوع)، شما:
- اگر مدرک‌تان در خارج از هلند صادر شده باشد، باید دارای ارزیابی نوشتاری مدرک‌تان از Nuffic (سازمان همکاری‌های بین‌المللی برای آموزش عالی در هلند) باشید.
- قبلاً دارای اجازه‌ی اقامت برای پیدا کردن کار در هلند نباشید (برای این اجازه‌ی اقامت، فقط می‌توانید یک‌بار درخواست دهید).
- در سیستم نمره‌دهی ارزیابی شده توسط IND، از 40 نمره، حداقل باید 35 نمره را بگیرید (25 نمره برای مدرک کارشناسی ارشد، 5 نمره برای داشتن سنی بین 21 تا 40 سال، 5 نمره برای کار یا تحصیل در هلند برای 6 ماه قبل و 5 نمره برای داشتن سطح A2 دیپلم زبان هلندی.)