ویزای الحاقی انگلستان

اپلای کردن برای ویزای بازدید از اعضای خانواده (Family Visitor Visa) یا ملحق شدن به خانواده خود که به صورت دائمی در انگلستان زندگی می‌کنند ممکن است با محدودیت‌هایی همراه باشد. در ادامه راهنمایی در مورد قوانین مهاجرت به انگلستان و اقامت خانواده ارائه می‌شود. قوانین مربوط به ملحق شدن به عضوی از خانواده در انگلستان بسته به کشوری که از آن می‌آیید، کشوری که عضو خانواده از آن می‌آید، چه مدت در انگلستان بوده‌اند و رابطه شما با آنها متغیر است.

اگر قصد دارید به یک خویشاوند یا شریک خود در در انگلستان ملحق شوید که شهروند اتحادیه اروپا است یا از یکی از کشورهای...... تجارت آزاد اروپا (European Free Trade Association (EFTA می‌آید شرایط متفاوتی برای شما وجود دارد. اگر شما یا یکی از اعضای خانواده شما شهروند اتحادیه اروپا یا EFTA است می‌توانید راهنمای ما در این باره را بخوانید.

برای اتباعی که جزو اتحادیه اروپا یا EFTA نیستند فقط خویشاوندان مشخصی می‌توانند برای ماندن با شما در انگلستان اپلای کنند. بسته به اینکه شما با استفاده از یک ویزای اقامت بلندمدت در انگلستان اقامت دارید یا دارای شهروندی انگلیس یا اقامت دائمی (با عنوان indefinite leave to remain) هستید شرایط متفاوت است. 

چه خویشاوندانی میتوانند در انگلستان به شما ملحق شوند؟

اگر از یک کشور غیر از اتحادیه اروپا یا EFTA می‌آیید و می‌خواهید به عضوی ازخانواده خود ملحق بشوید که تبعه اتحادیه اروپا EFTA نیست و دارای شهروندی یا اقامت دائمی انگلستان است می‌توانید برای ویزای خانواده انگلستان اپلای کنید:

• به شریک خود ملحق شوید (همسر، نامزد، شریک مدنی (civil partner) یا غیرمزدوج)؛
• به شریک خود ملحق شوید (اگر زیر ۱۸ سال دارید)؛
• برای مراقبت از فرزند خود (اگر زیر ۱۸ سال است) به انگلیسی بروید؛
• برای مراقبت خانواده از شما (اگر تحت تکفل فرزند بزرگتر، والد، پدربزرگ، مادربزرگ، خواهر یا برادر هستید) به انگلیسی بروید؛

افرادی که از کشورهای غیر از اتحادیه اروپا یا EFTA با اهدافی مثل کار یا تحصیل می‌آیند می‌توانند برای آوردن این اعضای خانواده اقدام کنند:

• همسر یا شریک؛
• هر فرزند زیر ۱۸ سال؛
• فرزند با هر سنی، اگر تحت تکفل شما است؛
• همچنین این افراد می‌توانند بعدا به عنوان «تحت تکفل» فردی که به آن ملحق می‌شوند برای ویزای انگلستان اپلای کنند؛
• اعضای خانواده، از جمله اعضای گسترده (extended family)، می‌توانند برای اقامت موقت ۶ ماهه در انگلستان (ویزای استاندارد توریستی یا UK Standard Visitor tourist) اپلای کنند؛
• دریافت ویزای خانواده انگلستان برای ملحق شدن به خویشاوندانی که کمتر از ۵ سال است در انگلستان بوده‌اند؛

اگر تبعه یک کشور غیر از اتحادیه یا EFTA یا دارای یکی از ویزاهای بلندت‌ مدت زیر هستید خویشاوندان شما می توانند به شما ملحق بشوند:

• ویزای کاری تایر ۱، تایر ۲ یا تایر ۵ (به جز ویزای طرح جابجایی جوانان (Tier 5 Youth Mobility Scheme)
• ویزای دانشجو تایر ۴ (عمومی)
• ویزای کاری ترکیه (Turkish Worker) یا تاجر ترکیه (Turkish Businessperson)

ویزای Ancestry انگلستان

اعضای خانواده شما به یک ویزای جداگانه به عنوان «تحت تکفل» نیاز دارند و باید حق بیمه انگلستان را پرداخت کنند. شما باید اثبات کنید که می‌توانید هزینه‌های آنها را تأمین کنید، معمولا با ارائه مدارکی که نشان بدهد حساب شما پول کافی برای هر یک اعضای خانواده را دارد. این میزان به نوع ویزای شما بستگی دارد. مدت زمان حضور اعضای خانواده نمی‌تواند از اقامت شما در انگلستان فراتر برود و آنها نمی‌توانند در انگلستان کار بکنند، مگر اینکه واجد شرایط اپلای کردن برای یکی از ویزاهای کاری در انگلستان باشند.

اپلای کردن برای ملحق شدن به افراد خانواده که به صورت دائم در انگلستان زندگی می کنند

اگر تبعه کشوری خارج از اتحادیه اروپا یا EFTA هستید و شهروندی یا اقامت دائمی انگلستان را دارید، اعضای خانواده شما می‌توانند برای یک ویزای خانواده با عنوان ویزای «خانواده فرد مقیم» (family of a settled person) اپلای کنند. این ویزای خانواده به خویشاوندان و شرکای فرد امکان می‌دهد به مدت ۶ ماه یا بیشتر در انگلستان بمانند. آنها همچنین می‌توانند با استفاده از این ویزا در انگلستان کار و تحصیل کنند.

برای درخواست ویزای خانواده باید اثبات کنید که:

• رابطه شما با اعصای خانواده موثق و از نظر قانونی مورد تأیید قرتر گرفته است؛
• شما با خانواده خود در انگلستان زندگی خواهید کرد؛
• دانش کافی از انگلیسی دارید (مگر اینکه زیر ۱۸ یا بالای ۶۵ سال سن داشته باشید، یا دارای یک بیماری جسمی یا ذهنی بلندمدت باشید)؛
• در سوء پیشینه خود هیچ محکومیت جدی یا قابل ‌توجهی ندارید؛

ملحق شدن به شریک خود در انگلستان

اگر می‌خواهید به شریک خود در انگلستان ملحق شوید باید ثابت کنید که شما و شریکتان بالای ۱۸ سال سن دارید و زن و شوهر/ شریک مدنی، یا نامزد (که قصد دارید ظرف ۶ ماه آینده ازدواج کنید) هستید یا به مدت دو سال با هم رابطه داشته‌اید. همچنین باید بتوانید سالانه مبلغ ۱۸,۶۰۰ پوند و در صورت داشتن فرزند ۲۲,۴۰۰ پوند را تأمین کنید، که برای هر فرزند ۲,۴۰۰ پوند به آن اضافه می‌شود.

ملحق شدن به والدین در انگلستان

باید اثبات کنید که با والدینتان زندگی خواهید کرد، متأهل/ در یک رابطه مدنی نیستنید و بدون استفاده از بودجه دولتی، هزینه زندگی و اسکان شما تأمین می‌شود.

مهاجرت به انگلستان برای مراقبت از فرزند

باید اثبات کنید که یا مسئولیت کامل فرزند بر عهمده شما است یا اگر با والد دیگر یا یک مراقب زندگی می‌کند به او دسترسی دارید. همچنین باید اثبات کنید که می‌توانید بدون کمک دولتی هزینه خود را تأمین کنید.

مهاجرت به انگلستان برای اینکه به عنوان یک خویشاوند تحت تکفل بالغ از شما مراقبت شود

باید اثبات کنید که:

• به علت بیماری، ناتوانی یا سن به مراقبت روزانه بلندمدت نیاز دارید؛
• مراقبتی که نیاز دارید در کشور خودتان موجود نیست یا نمی‌توانید هزینه آن را بپردازید؛
• عضو خانواده که از شما مراقبت می‌کند می‌تواند بدون استفاده از بودجه دولتی حدقل برای ۵ سال از شما مراقبت و حمایت کند و سکونت شما را تأمین کند؛

مدت ویزای خانواده انگلستان

• اگر به یک شریک در انگلستان ملحق می‌شوید ۳۳ ماه (اگر قبل از ۹ ژوئیه ۲۰۱۲ اپلای کرده باشید ۲۷ ماه)؛
• اگر به عنوان نامزد اپلای کرده باشید ۶ ماه؛
• تا زمان اقامت شریک شما؛
• اگر به عنوان فرزند تحت تکفل اپلای کرده باشید؛
• اگر برای ملحق شدن به والدین  یا مقیم اپلای کردن باشید، بدون محدودیت زمانی؛
• اگر به عنوان والد اپلای کرده باشید ۳۳ ماه؛
• اگر به عنوان خویشاوند تحت تکلف انگلیسی بالغ اپلای کرده باشید بدون محدودیت زمانی؛

وقتی که مدت اعتبار ویزای شما رو به پایان است می‌توانید برای تمدید آن اپلای کنید تا بتوانید در انگلستان بمانید. تمدیدهای ویزای خانواده به مدت ۲ سال و ۶ ماه معتبر هستند،‌ ولی این ویزا را می‌توان چندین بار تمدید کرد.

اگر به عنوان مهاجر در انگلستان هستید و کشور خود را به قصد ماندن ترک کرده‌اید، طبق قانون تجدید دیدار (reunion)، شریک یا فرزند شما می‌تواند به شما ملحق شود. اگر در زمان اجبار به ترک کشور خود از خانواده خود جدا شده‌اید، یا اقامت ۵ ساله به شما داده شده است ولی شهروندی انگلیسی به شما اعطا نشده است، می‌توانید به عنوان پناهجو برای تجدید دیدار خانواده در انگلستان اپلای کنید.

اگر به منظور ملحق شدن به عضوی از خانواده که شهروندی یا اقامت دائمی انگلستان را دارد‌ ویزای خانواده انگلستان به شما اعطا شده است، به شما اجازه داده می‌شود در آنجا کار یا تحصیل کنید، ‌مگر اینکه به عنوان نامزد اپلای کرده باشید و ویزای ۶ ماهه به شما تعلق گرفته باشد. افرادی که با استفاده از ویزاهای کاری یا تحصیلی بلندمدت به خانواده خود در برتانیا ملحق شده‌اند نمی‌توانند در آنجا کار یا تحصیل کنند، مگر اینکه بتوانند یک ویزای کاری یا تحصیلی معتبر کسب کنند. 

ویزای خانواده فرد مقیم انگلستان

نحوه اپلای کردن برای ویزای خانواده فرد مقیم انگلستان

اگر می‌خواهید به یک خویشاوند یا شریک در انگلستان ملحق شوید که ویزای کاری یا تحصیلی دارد، در صورتی که همراه آنها به انگلستان سفر می‌کنید باید درخواست خود را به عنوان بخشی از درخواست آنها ارائه بدهید. اگر می‌خواهید بعداً به خانواده خود ملحق بشوید باید به صورت جداگانه اپلای کنید.

درخواست ویزای خانواده برای ملحق شدن به شهروندان و ساکنان دائمی انگلستان که از کشورهای غیر از اتحادیه اروپا یا EFTA می‌آیند را می‌توان به صورت آنلاین در وب ‌سایت UK Visas and Immigration انجام داد. سپس باید به مرکز درخواست ویزای انگلستان در کشور خود بروید و اطلاعات بیومتریک (عکس و اثر انگشت) خود را ارائه بدهید. ممکن است لازم باشد حق بیمه سلامت انگلستان را به عنوان بخشی از درخواست خود پرداخت کنید.

به منظور اپلای کردن برای ویزای خانواده باید این مدارک را ارائه کنید:

• پاسپورت فعلی یا کارت شناسایی سفر معتبر؛
• پاسپورت‌های قبلی؛
• اطلاعات شناسنامه‌ای که رابطه شما با عضوی از خانواده که به او ملحق می‌شوید را اثبات کند؛
• مدارکی که نشان بدهد می‌توانید نیازهای مالی خود را تأمین کنید؛
• مدارک دانش و توانایی شما در انگلیسی؛
• نتایج آزمایش سل، اگر از کشوری می‌آیید که انجام آن اجباری است؛

در صورت طلاق یا فوت شریک شما چه اتفاقی می‌افتد؟

اگر به شریک خود در انگلستان ملحق شده‌اید که از یک کشور غیر از اتحادیه اروپا یا EFTA می‌آید و شهروند یا مقیم انگلستان است، در صورت فوت او می‌توانید برای سکونت در انگلستان اپلای کنید. این در مورد همسر، شریک مدنی و افرادی که با هم زندگی می‌کنند (cohabitants) اعمال می‌شود. می‌توانید با استفاده از فرم SETO برای اقامت دائمی اپلای کنید. 

اگر پس از ورود به انگلستان از شریک خود جدا شده‌اید باید به وزارت کشور انگلستان (UK Home Office) اطلاع بدهید. بعد از آن باید برای ویزای جدید اپلای کیند یا انگلستان را ترک کنید. شما باید در یک نامه تاریخ تولد، آدرس، شماره پاسپورت و شماره ارجاع وزارت کشور انگلستان (در مکاتبات قبلی) خود و شریکتان را به همراه اطلاعات تمام فرزندانی که دارید قید کنید. شما یا باید یک فرم «گزارش عمومی» (public statement) (اگر می‌خواهید وزارت کشور اطلاعات را در اختیار شریک سابق شما قرار ندهد) یا یک فرم «رضایت» (consent) (اگر با انتشار اطلاعات مشکلی نداشته باشید) را به همراه نامه ارسال کنید.

این نامه باید به این آدرس ارسال شود:

• UK Visas and Immigration
• TM Marriage Curtailment Team
• PO Box 99
• Manchester M90 3WW

اگر می‌خواهید بعد از قطع رابطه در انگلستان بمانید باید برای یک ویزای دیگر اپلای کنید. برای مثال می‌توانید برای ویزای کار یا یک ویزای خانواده دیگر اپلای کنید.

هزینه های ویزای خانواده

هزینه‌های فعلی ویزای خانواده بریتاینا برای «خانواده فرد مقیم»:

• ملحق شدن به شریک، والد یا فرزند ۱۱۹۵ پوند
• فرد بالغی که نیاز به مراقبت خویشاوند دارد ۲۶۷۶ پوند
• تمدید ویزای خانواده (آنلاین یا از طریق پست) ۸۱۱ پوند
• تمدید ویزای خانواده (سرویس پرمیوم)  1311 پوند