زمان مطالعه: 23 دقیقه
تاریخ ایجاد: 11 بهمن 1399
تاریخ بروز رسانی: 8 شهریور 1404
زمان مطالعه: 23 دقیقه
تاریخ ایجاد: 11 بهمن 1399
تاریخ بروز رسانی: 8 شهریور 1404
الزامات کلیدی اقامت دائم انگلستان در یک نگاه 🇬🇧
- 🏠 هدف اصلی ILR: کسب مجوز زندگی و کار در انگلستان بدون نیاز به تمدید ویزا.
- ⏳ دوره اقامت الزامی: معمولاً ۵ سال اقامت قانونی و پیوسته در بریتانیا از طریق ویزاهای واجد شرایط مانند Skilled Worker یا Spouse Visa. این دوره برای برخی ویزاها مانند Global Talent میتواند کوتاهتر باشد.
- 🚫 قانون کلیدی غیبت: شما نباید در هیچ دوره ۱۲ ماهه از ۵ سال اقامت خود، بیش از ۱۸۰ روز خارج از بریتانیا بوده باشید.
- 📝 آزمونهای الزامی: قبولی در آزمون 'زندگی در بریتانیا' (Life in the UK) و اثبات دانش زبان انگلیسی در سطح B1 چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبانها (CEFR) ضروری است.
- 📑 اهمیت مدارک: تهیه و ارائه مدارک دقیق، کامل و ترجمه شده، به ویژه اسناد مالی و شغلی، نقشی حیاتی در موفقیت پرونده دارد.
- 🌐 منبع اطلاعات: همیشه و فقط به وبسایت رسمی دولت بریتانیا (GOV.UK) به عنوان منبع اصلی اطلاعات خود اتکا کنید.
اخذ اقامت دائم انگلستان، که با عنوان رسمی Indefinite Leave to Remain (ILR) شناخته میشود، یک نقطه عطف حیاتی برای هزاران مهاجر، از جمله ایرانیان، است. این وضعیت به شما اجازه میدهد تا بدون محدودیتهای زمانی و مهاجرتی در بریتانیا زندگی، کار و تحصیل کنید و یک قدم به شهروندی بریتانیا نزدیکتر شوید. با توجه به تغییرات مداوم در قوانین مهاجرت، آگاهی از آخرین الزامات ورود به آنگلستان برای سال ۲۰۲۵ امری ضروری است. این مقاله به عنوان یک راهنمای کامل، تمامی جنبههای کلیدی این مسیر را بر اساس منابع رسمی دولتی انگلستان تشریح میکند.
اقامت دائم انگلستان (ILR) چیست و چه مزایایی دارد؟
Indefinite Leave to Remain یا به اختصار ILR، یک وضعیت مهاجرتی است که به دارندگان آن اجازه میدهد به طور دائم در بریتانیا اقامت کنند. این وضعیت با ویزاهای محدود (Limited Leave to Remain) که دارای تاریخ انقضا هستند، تفاوت اساسی دارد.
-
آزادی عمل
شما دیگر تحت محدودیتهای ویزای قبلی خود نخواهید بود. میتوانید آزادانه شغل خود را تغییر دهید، برای هر کارفرمایی کار کنید یا حتی کسبوکار خود را راهاندازی نمایید.
-
دسترسی به خدمات عمومی
دارندگان ILR به خدمات و مزایای عمومی مانند خدمات بهداشت ملی (NHS) و تحصیلات دولتی، مشابه شهروندان بریتانیایی، دسترسی خواهند داشت.
-
عدم نیاز به تمدید ویزا
از استرس، هزینهها و فرآیندهای پیچیده تمدید مکرر ویزا رها میشوید.
-
مسیر شهروندی
پس از گذشت حداقل ۱۲ ماه از دریافت ILR (و احراز سایر شرایط)، شما واجد شرایط درخواست برای شهروندی بریتانیا خواهید بود.
ILR به معنای شهروندی نیست. شما همچنان شهروند کشور خود باقی میمانید و با پاسپورت ایرانی سفر خواهید کرد. اما این وضعیت، امنترین و پایدارترین شکل اقامت قبل از اخذ شهروندی است.
شرایط اصلی و الزامات کلی متقاضیان ILR در سال ۲۰۲۵
برای موفقیت در درخواست ILR، باید مجموعهای از شرایط دقیق را برآورده کنید. این شرایط ممکن است بر اساس نوع ویزایی که از طریق آن اقدام میکنید کمی متفاوت باشد، اما هسته اصلی الزامات برای اکثر متقاضیان یکسان است.
الف) دوره اقامت قانونی و پیوسته (Qualifying Period)
مسیر ۵ ساله (رایجترین)
اکثر متقاضیان از طریق ویزاهایی مانند Skilled Worker (ویزای کاری ماهر)، Spouse Visa (ویزای همسر) و Scale-up Worker پس از ۵ سال اقامت واجد شرایط ILR میشوند.
مسیرهای کوتاهتر (۲ یا ۳ ساله)
برخی ویزاهای خاص مانند Global Talent و Innovator Founder مسیرهای سریعتری را برای رسیدن به اقامت دائم پس از ۲ یا ۳ سال فراهم میکنند.
مسیر ۱۰ ساله (Long Residence)
افرادی که به مدت ۱۰ سال به طور مداوم و قانونی در بریتانیا زندگی کردهاند (حتی با ترکیبی از ویزاهای مختلف)، میتوانند از این مسیر برای ILR اقدام کنند.
نکته مهم: 'پیوسته' بودن اقامت به این معناست که شما در این مدت، قانون غیبت از کشور را نقض نکرده باشید.
ب) قانون غیبت از انگلستان (Absence Rule)
این یکی از حساسترین و کلیدیترین بخشهای درخواست ILR است. طبق قوانین سال ۲۰۲۵: شما نباید در هیچ دوره ۱۲ ماهه متوالی در طول دوره اقامت واجد شرایط خود (معمولاً ۵ سال)، بیش از ۱۸۰ روز خارج از بریتانیا بوده باشید.
نحوه محاسبه
این محاسبه به صورت 'غلتان' (rolling basis) انجام میشود، نه بر اساس سال تقویمی یا سالگرد ویزا. یعنی هر روزی که برای ILR اقدام میکنید، وزارت کشور (Home Office) به عقب نگاه میکند و دورههای ۱۲ ماهه متوالی را بررسی میکند تا مطمئن شود سقف ۱۸۰ روزه نقض نشده است.
استثنائات
غیبتهای مرتبط با شغل (در صورتی که در گواهی اسپانسرشیپ (CoS) شما ذکر شده باشد) یا دلایل بسیار جدی و دلسوزانه مانند بیماری سخت یا فوت بستگان نزدیک، ممکن است تحت شرایط خاصی نادیده گرفته شوند، اما نیازمند ارائه مستندات بسیار قوی هستند.
نکات اضافی
در صورتی که بیش از ۱۸۰ روز در یک دوره ۱۲ ماهه خارج از بریتانیا بودهاید، احتمالاً درخواست شما رد خواهد شد. برای اثبات اینکه غیبت شما ضروری بوده است، باید مدارک معتبر و مستنداتی ارائه دهید.
ج) دانش زبان انگلیسی (English Language Requirement)
شما باید ثابت کنید که دانش زبان انگلیسی شما حداقل در سطح B1 بر اساس چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبانها (CEFR) است. این اثبات معمولاً از یکی از دو طریق زیر صورت میگیرد:
ارائه مدرک آزمون زبان
شما میتوانید با ارائه مدرک قبولی در یک آزمون زبان انگلیسی مورد تایید Home Office از یک مرکز معتبر، دانش زبان خود را اثبات کنید. آزمونهایی مانند IELTS for UKVI (Life Skills) یا Trinity College London از جمله گزینههای مورد تایید هستند.
ارائه مدرک تحصیلی
در صورتی که شما مدرک تحصیلی (لیسانس، فوق لیسانس یا دکترا) از یک دانشگاه بریتانیایی یا دانشگاهی در خارج از کشور که زبان تدریس آن انگلیسی بوده و توسط ECCTIS تایید شده باشد، داشته باشید، میتوانید از این مدرک برای اثبات سطح زبان خود استفاده کنید.
نکات اضافی
اگر شما مدرک تحصیلی را از دانشگاههای غیرانگلیسی زبان دارید، باید حتماً تأییدیه ECCTIS را برای این مدارک دریافت کنید. همچنین، توجه داشته باشید که مدت زمان اعتبار آزمونهای زبان محدود است و باید از تاریخ قبولی در آزمون زبان، زمان معقولی برای ارائه آن گذشته باشد.
• افراد بالای ۶۵ سال.
• افرادی که به دلیل یک بیماری جسمی یا روحی بلندمدت قادر به شرکت در آزمون نیستند (نیازمند مدارک پزشکی قوی).
• شهروندان کشورهای انگلیسیزبان مورد تایید (مانند آمریکا، کانادا، استرالیا).
د) آزمون زندگی در انگلستان (Life in the UK Test)
این آزمون برای سنجش دانش شما در مورد تاریخ، فرهنگ، قوانین و سنتهای بریتانیا طراحی شده است.
فرمت آزمون
آزمون شامل ۲۴ سوال چندگزینهای است که شما باید در مدت ۴۵ دقیقه به آنها پاسخ دهید. این سوالات مربوط به تاریخ، فرهنگ، و قوانین بریتانیا هستند.
نمره قبولی
برای قبولی در این آزمون، شما باید حداقل به ۱۸ سوال (۷۵٪) پاسخ صحیح دهید. این نمره قبولی برای تمام متقاضیان یکسان است.
منبع آمادگی و اعتبار
منبع اصلی برای آمادگی در این آزمون، کتاب راهنمای رسمی 'Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents' است. همچنین، نتیجه قبولی در این آزمون تاریخ انقضا ندارد و برای همیشه معتبر است.
ه) شرط شخصیت خوب (Good Character Requirement)
وزارت کشور سوابق شما را برای اطمینان از 'شخصیت خوب' بررسی میکند. موارد زیر میتواند منجر به رد درخواست شما شود:
سوابق کیفری
داشتن سوابق کیفری، بسته به شدت جرم و زمان وقوع آن، میتواند دلیل رد درخواست شما باشد. در این صورت، باید مدت زمان قابل توجهی از جرم گذشته باشد تا این شرط رد نشود.
نقض قوانین مهاجرتی
نقض قوانین مهاجرتی در گذشته، مانند اقامت غیرقانونی یا ارائه اطلاعات نادرست، میتواند درخواست شما را رد کند. مقامات بهدقت سابقه مهاجرت شما را بررسی خواهند کرد.
بدهی به NHS
در صورتی که به NHS بدهی داشته باشید و آن را پرداخت نکرده باشید، این مسئله میتواند منجر به رد درخواست شما شود. مطمئن شوید که بدهیها تسویه شده باشند.
مدارک لازم برای درخواست ILR (لیست کامل ۲۰۲۵)
تهیه مدارک صحیح و کامل، شالوده یک درخواست موفق است. لیست زیر یک راهنمای عمومی است و مدارک دقیق مورد نیاز شما به نوع ویزای فعلیتان بستگی دارد.
الف) مدارک هویتی و مسافرتی:
- پاسپورت معتبر: پاسپورت فعلی و تمام پاسپورتهای قبلی که در طول دوره اقامت خود در بریتانیا از آنها استفاده کردهاید.
- کارت اقامت بیومتریک (BRP): کارت BRP فعلی شما.
ب)اثبات دانش زبان و زندگی در بریتانیا:
- شماره مرجع قبولی در آزمون Life in the UK: شما فقط به شماره مرجع (Unique Reference Number) نیاز دارید.
- مدرک زبان انگلیسی: گواهی قبولی در آزمون زبان معتبر یا مدرک تحصیلی تایید شده توسط ECCTIS.
ج)مدارک اقامت پیوسته:
- لیستی از تمام غیبتهای شما از بریتانیا: شامل تاریخ خروج و ورود و دلیل سفر.
د)مدارک مالی و شغلی (بسیار مهم و وابسته به نوع ویزا):
-
برای دارندگان ویزای Skilled Worker:
- نامه از کارفرما: نامهای جدید (معمولاً با تاریخ کمتر از ۲۸ روز قبل از درخواست) که موارد زیر را تایید کند:
- عنوان شغلی و کد شغلی استاندارد (SOC Code) شما.
- حقوق ناخالص فعلی شما (باید حداقل آستانه مورد نیاز برای شغل شما را برآورده کند).
- اینکه شغل شما همچنان مورد نیاز است و شما به کار خود ادامه خواهید داد.
- اینکه کارفرما همچنان به عنوان یک اسپانسر معتبر (Licensed Sponsor) شناخته میشود.
- فیشهای حقوقی (Payslips): معمولاً برای چند ماه اخیر.
- صورتحسابهای بانکی (Bank Statements): برای نشان دادن واریز حقوق مطابق با فیشهای حقوقی.
- نامه از کارفرما: نامهای جدید (معمولاً با تاریخ کمتر از ۲۸ روز قبل از درخواست) که موارد زیر را تایید کند:
-
برای دارندگان ویزای همسر (Spouse Visa):
- اثبات توانایی مالی (Financial Requirement): مدارکی که نشان دهد شما و همسرتان درآمد سالانه ترکیبی حداقل £29,000 (این رقم از آوریل ۲۰۲۴ افزایش یافته و ممکن است در سال ۲۰۲۵ مجدداً تغییر کند) را دارید. این مدارک میتواند شامل موارد زیر باشد:
- فیشهای حقوقی ۶ تا ۱۲ ماه گذشته (برای هر دو نفر).
- صورتحسابهای بانکی مطابق با فیشهای حقوقی.
- نامه از کارفرما(ها).
- درآمد حاصل از خوداشتغالی، اجاره ملک یا پسانداز نقدی.
- اثبات رابطه واقعی و پایدار (Genuine and Subsisting Relationship):
- سند ازدواج.
- مدارک اسکان مشترک: مانند قرارداد اجاره، سند ملک یا قبضهای مشترک (آب، برق، گاز، مالیات شهرداری) به نام هر دو نفر در آدرسهای مختلف در طول ۲.۵ سال گذشته.
- عکسهای مشترک، بلیطهای سفر و سایر مدارکی که نشاندهنده تداوم رابطه شماست.
- اثبات توانایی مالی (Financial Requirement): مدارکی که نشان دهد شما و همسرتان درآمد سالانه ترکیبی حداقل £29,000 (این رقم از آوریل ۲۰۲۴ افزایش یافته و ممکن است در سال ۲۰۲۵ مجدداً تغییر کند) را دارید. این مدارک میتواند شامل موارد زیر باشد:
ه)مدارک اسکان:
-
مدارکی که نشان دهد محل زندگی شما مناسب است:
- قرارداد اجاره.
- سند مالکیت.
- نامه از صاحبخانه.
فرآیند گام به گام درخواست اقامت دائم (ILR)
-
1. بررسی دقیق شرایط و زمانبندی
اطمینان حاصل کنید که تمام شرایط ذکر شده در بالا را دارید. شما میتوانید حداکثر ۲۸ روز قبل از رسیدن به موعد دوره اقامت ۵ ساله خود (یا دورههای دیگر) برای ILR اقدام کنید. اقدام زودتر از این موعد منجر به رد درخواست شما خواهد شد.
-
2. جمعآوری و آمادهسازی مدارک
تمام مدارک مورد نیاز را جمعآوری، اسکن کرده و فایلهای دیجیتال باکیفیت از آنها تهیه کنید.
-
3. تکمیل فرم درخواست آنلاین
به وبسایت رسمی GOV.UK مراجعه کرده و فرم درخواست مربوط به مسیر خود (Set(O) برای ویزای کاری یا Set(M) برای ویزای همسر) را با دقت تکمیل کنید.
-
4. پرداخت هزینهها
پس از تکمیل فرم، باید هزینه درخواست (Application Fee) و هزینه انگشتنگاری (Biometrics Fee) را به صورت آنلاین پرداخت کنید. این هزینهها قابل توجه هستند و سالانه تغییر میکنند.
-
5. رزرو وقت انگشتنگاری (Biometrics Appointment)
شما به پورتال یکی از مراکز همکار وزارت کشور، معمولاً UKVCAS، هدایت میشوید تا یک وقت برای ارائه اطلاعات بیومتریک (عکس و اثر انگشت) رزرو کنید.
-
6. آپلود مدارک
قبل از حضور در قرار ملاقات، باید تمام مدارک اسکن شده خود را در پورتال UKVCAS آپلود کنید.
-
7. حضور در قرار ملاقات بیومتریک
در زمان مقرر در مرکز UKVCAS حاضر شوید تا عکس و اثر انگشت شما ثبت شود.
-
8. انتظار برای تصمیم
پس از اتمام این مراحل، پرونده شما برای بررسی به وزارت کشور ارسال میشود. زمان استاندارد برای بررسی پروندههای ILR معمولاً تا ۶ ماه است. گزینههای سریعتری (Super Priority Service) با پرداخت هزینه بیشتر ممکن است در دسترس باشد که تصمیم را ظرف ۱-۲ روز کاری اعلام میکنند.
نکات کلیدی، چالشها و توصیههای کاربردی برای ایرانیان
1. ترجمه رسمی مدارک
تمامی مدارک فارسی شما باید توسط یک مترجم رسمی به انگلیسی ترجمه شوند. ترجمه باید تاییدیه مترجم، تاریخ و اطلاعات تماس او را شامل شود. توجه داشته باشید که این مدارک ممکن است در مراحل مختلف بررسی به کار بیایند.
2. اثبات منابع مالی و انتقال پول
به دلیل محدودیتهای بانکی، شما باید تمام تراکنشها و دلیل انتقال پول از ایران به بریتانیا را مستند کنید. سوابق مالی، صرافیها و اسناد معتبر مانند مبایعهنامه ترجمه شده میتواند اثبات کننده منبع پول باشد.
3. محاسبه دقیق روزهای خروج
حتی کوچکترین اشتباه در محاسبه روزهای غیبت میتواند باعث رد درخواست شما شود. توصیه میشود که تمامی سفرها و تاریخهای خروج و ورود را در یک فایل مرتب ثبت کنید.
4. حفظ سوابق از روز اول
از روز اولی که وارد بریتانیا میشوید، تمامی اسناد رسمی مانند قراردادهای کاری، فیشهای حقوقی، و نامههای رسمی را نگهداری کنید. این اسناد در طول فرآیند درخواست ILR بسیار مهم خواهند بود.
5. مشاوره تخصصی
قوانین مهاجرت ممکن است پیچیده و متغیر باشند. دریافت مشاوره تخصصی از کارشناسان مجرب قبل از ارسال درخواست میتواند از اشتباهات پرهزینه جلوگیری کند و مسیر شما را هموارتر سازد.
6. برنامهریزی مالی و پیشبینی هزینهها
قبل از اقدام برای درخواست ILR، باید هزینههای مختلف از جمله هزینههای قانونی، هزینههای زندگی و هزینههای مشاوره را پیشبینی کنید. این برنامهریزی مالی میتواند شما را در مراحل مختلف فرآیند حمایت کند.
نتیجهگیری
دریافت اقامت دائم انگلستان (ILR) یک دستاورد بزرگ و نتیجه سالها تلاش، کار و زندگی در بریتانیا است. این فرآیند، اگرچه زمانبر و پر از جزئیات است، اما با برنامهریزی دقیق، آمادهسازی کامل مدارک و پایبندی به قوانین، کاملاً قابل دستیابی است. کلید موفقیت در این مسیر، دقت، صداقت و اتکا به منابع اطلاعاتی معتبر و رسمی است. با برداشتن این گام مهم، شما پایههای یک زندگی باثبات و آیندهای روشن را برای خود و خانوادهتان در بریتانیا بنا مینهید.
سوالات متداول (FAQ)
مشاوره تخصصی اقامت دائم انگلستان (ILR) | موسسه زنگنه
اخذ اقامت دائم انگلستان (Indefinite Leave to Remain) یک دستاورد بزرگ و نقطه عطفی در زندگی شماست. این آخرین و حساسترین مرحله در مسیر مهاجرتی شماست که نیازمند دقت، آگاهی کامل از آخرین قوانین و ارائه مدارکی بینقص است.
پیچیدگیهای محاسبه روزهای غیبت، تغییرات مداوم در الزامات مالی و شغلی، و جزئیات حقوقی پرونده، این فرآیند را به یک چالش پراسترس تبدیل کرده است.
در موسسه مهاجرتی زنگنه، ما با تکیه بر دانش و تجربه کارشناسان مجرب خود، به شما کمک میکنیم تا این گام نهایی را با اطمینان و آرامش کامل بردارید.
در جلسه مشاوره تخصصی ما چه چیزی دریافت میکنید؟
• ارزیابی دقیق و شخصیسازی شده: بررسی کامل شرایط منحصر به فرد شما، تاریخچه ویزاها و مدارکتان.
• شناسایی ریسکهای احتمالی: شناسایی نقاط ضعف احتمالی پرونده و ارائه راهحل برای تقویت آنها قبل از ارسال درخواست.
• ارائه نقشه راه شفاف: دریافت لیست دقیق مدارک مورد نیاز و برنامه زمانی مشخص برای اقدام.
• پاسخگویی به تمام سوالات شما: رفع هرگونه ابهام برای آمادگی کامل شما.
اجازه ندهید نگرانیها و ابهامات، موفقیت شما را تهدید کند. همین امروز برای رزرو جلسه مشاوره تخصصی خود با کارشناسان موسسه مهاجرتی زنگنه تماس بگیرید و مسیر خود را به سوی اقامت دائم هموار سازید.
برای رزرو جلسه مشاوره و دریافت اطلاعات بیشتر، همین امروز با ما تماس بگیرید.
منابع
-
۱. راهنمای کلی و اصلی اقامت دائم
این صفحه نقطه شروع و راهنمای اصلی برای آشنایی با انواع مسیرهای رسیدن به اقامت دائم است.
• Check if you can get indefinite leave to remain -
۲. مسیرهای اصلی درخواست ILR
بسته به نوع ویزای شما، باید به صفحه مربوط به همان مسیر مراجعه کنید:
• ویزای کاری ماهر (Skilled Worker Visa)
• ویزای خانوادگی (Spouse/Partner Visa)
• اقامت طولانی (10-Year Route) -
۳. آزمونهای الزامی
اطلاعات کامل و تنها مرجع رسمی برای ثبتنام در این آزمونها:
• آزمون زندگی در بریتانیا (Life in the UK Test)
• الزامات زبان انگلیسی (سطح B1)
کشور هلند
کشور
اسپانیا
کشور
ایتالیا
کشور ترکیه
کشور نروژ
کشور
آلمان
کشور انگلیس
کشور آمریکا
کشور
کانادا
کشور سوئد
