اخذ اقامت دائم و موقت نروژ

اگر می خواهید برای مدت بیش از سه ماه در نروژ کار کنید، تحصیل کنید یا به یکی از اعضای خانواده ملحق شوید، به اجازه اقامت نروژ نیاز دارید. این نوع مجوز به شما این امکان را می دهد که در نروژ زندگی و کار کنید، به داخل و خارج از کشور سفر کنید و حتی تا مدت زمانی که اعتبار دارد از سایر کشورهای شنگن بازدید کنید. همچنین این مجوز می تواند منجر به اقامت دائم نروژ و در نهایت شهروندی شود.

چه کسی به اجازه اقامت نروژ نیاز دارد؟

شما نیاز به اجازه اقامت نروژ دارید اگر:

• اهل کشوری خارج از اتحادیه اروپا (EU) یا منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستید.
• می خواهید بیش از 90 روز در نروژ زندگی کنید.

اگر شما از اتحادیه اروپا / EEA هستید، برای زندگی یا کار در نروژ نیازی به اجازه اقامت ندارید. با این حال، اگر قصد اقامت بیش از 90 روز را دارید، همچنان باید در پلیس ثبت نام کنید.

انواع مجوزهای اقامت نروژ

دو نوع اصلی مجوز اقامت نروژ وجود دارد:

• مجوز اقامت موقت

این نوع مجوزی است که هنگام مهاجرت به نروژ دریافت می کنید. اعتبار آن 1 تا 3 سال است و قابل تمدید است. رایج ترین آنها عبارتند از:

اجازه اقامت برای کار -ویزای کار نروژ

مجوز اقامت برای تحصیل --ویزای دانشجویی نروژ

مجوز اقامت برای الحاق یا پیوست خانواده -ویزای خانواده نروژ

• اجازه اقامت دائم.

 مجوزی است که پس از سه سال اقامت مداوم در نروژ دریافت می کنید. سپس می توانید به طور نامحدود در آنجا زندگی و کار کنید و هر دو سال یکبار کارت اقامت را تمدید کنید.

الزامات مجوز اقامت موقت نروژ

برای واجد شرایط بودن برای اجازه اقامت موقت نروژ، باید شرایط مربوط به اینکه چرا می خواهید به نروژ مهاجرت کنید را داشته باشید. مثلا:

• اگر برای کار مهاجرت می کنید: باید دارای شغل با یک کارفرمای نروژی و حقوق واجد شرایطی داشته باشید.
• اگر برای تحصیل مهاجرت می کنید: باید در یک موسسه آموزشی نروژی پذیرفته شوید و تا زمانی که در آنجا زندگی می کنید بودجه کافی برای تامین هزینه های خود داشته باشید.
• اگر می خواهید به یکی از اعضای خانواده بپیوندید: باید یکی از اعضای نزدیک خانواده (همسر/شریک یا فرزند) فردی باشید که به طور قانونی در نروژ زندگی می کند، و آنها باید بتوانند از نظر مالی شما را تأمین کنند.

مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه اقامت نروژ

برای درخواست اجازه اقامت، باید مدارک زیر را ارائه دهید:

• گذرنامه

به همراه اصل پاسپورت، از تمام صفحات اطلاعات شخصی و تمام صفحات استفاده شده (آنهایی که مهر ورود یا ویزا روی آنها وجود دارد) کپی پیوست کنید.

• کاور لتر Cover Letter

پس از تکمیل درخواست آنلاین، کاور لتر را در ایمیل خود دریافت خواهید کرد، به سادگی آن را پرینت گرفته و به درخواست خود پیوست می کنید.

• قطعه عکس در سایز پاسپورت که باید جدید و دارای پس زمینه سفید باشند.
• مدرک اقامت

پس از نقل مکان به نروژ، یک قرارداد اجاره یا مدرک دیگری ارائه دهید که نشان دهد جایی برای زندگی دارید.

مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه اقامت نروژ با ویزای کار

اگر برای کار مهاجرت می‌کنید:

• فرم پیشنهاد استخدام
• اثبات اینکه حقوق شما مطابق با الزامات درآمدی است.
• مدرک تحصیلی شما
• اثبات سابقه کار قبلی
• رزومه شما CV 

مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه اقامت نروژ با ویزای تحصیلی

اگر برای تحصیل مهاجرت می کنید:

• نامه پذیرش
• ثابت کنید که توانایی مالی کافی برای اقامت در نروژ و پرداخت شهریه خود دارید

مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه اقامت نروژ با ویزای الحاقی

اگر قصد دارید به یکی از اعضای خانواده بپیوندید:

• اثبات رابطه خانوادگی
• اثبات اینکه عضو خانواده شما پول کافی برای حمایت مالی از شما دارد
• اثبات اینکه عضو خانواده شما در 12 ماه گذشته مزایای اجتماعی دریافت نکرده است

اقامت نروژ

دستورالعمل های اسناد:

• شما باید هم اصل و هم کپی هر مدرک را ارسال کنید.
• مدارکی که ارسال می کنید باید به زبان انگلیسی یا نروژی باشد. در صورت عدم ترجمه، ترجمه را به همراه اصل مدرک ارائه دهید.
• برخی از اسناد، مانند دیپلم یا گواهی تولد/ازدواج باید از طریق مهر آپوستیل Apostille  قانونی شوند.
• برای هر مدرکی که قادر به ارسال آن نیستید، توضیح کتبی برای علت آن را ضمیمه کنید. در حالت ایده آل، سعی کنید تمام مدارک مورد نیاز را به همراه داشته باشید.

چگونه برای نروژ اجازه اقامت بگیریم؟

برای دریافت مجوز اقامت برای زندگی در نروژ، باید یا شغلی پیدا کنید، در یک دانشگاه نروژی پذیرفته شوید، یا یکی از اعضای خانواده تان در آنجا زندگی کند. پس از برآوردن شرایط، روند درخواست به شرح زیر است:

مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنید. بسته به دلیل سفر، مجموعه های مختلفی از مدارک وجود دارد که باید ارائه دهید.

درخواست آنلاین

شما باید در وب سایت( UDI اداره مهاجرت نروژ) ثبت نام کرده  و درخواست آنلاین را تکمیل کنید. پس از تکمیل آن، یک ایمیل به همراه یک کاور لتر Cover Letter دریافت خواهید کرد که باید آن را به سفارت ارسال کنید.

هزینه درخواست را بپردازید.

در وب سایت UDI، شما همچنین باید هزینه مجوز اقامت را از طریق کارت بدهی یا اعتباری بپردازید. هزینه های مجوز اقامت نروژ را در زیر ببینید.

مدارک را ارسال کنید. پس از جمع آوری تمام مدارک و تکمیل درخواست آنلاین، از نزدیکترین سفارت/کنسولگری نروژ یا مرکز درخواست ویزا وقت بگیرید. مدارک را ارسال کنید و در صورت نیاز وارد مصاحبه شوید. سفارت/VAC درخواست را به UDI ارسال می کند.

درواقع UDI برنامه را پردازش می کند و نتیجه را به شما اطلاع می دهد.

اگر به ویزای ورود نیاز دارید: UDI برای شما ویزای ورود صادر می کند که می توانید آن را از سفارت یا مرکز درخواست ویزا دریافت کرده و از آن برای سفر به نروژ استفاده کنید.

بعد از رسیدن به نروژ

هنگامی که سفارت نروژ یا VAC به شما اطلاع داد که اجازه اقامت را دریافت کرده اید، باید از پلیس نروژ وقت بگیرید تا بتوانید کارت اقامت خود را هنگام ورود تحویل بگیرید. شما از طریق وب سایت UDI قرار ملاقات می گذارید.

در حالت ایده آل، آن را در هفته اول پس از ورود خود برنامه ریزی کنید. سپس، پس از رسیدن به نروژ، باید به ایستگاه پلیس محلی بروید و کارت اقامت خود را تحویل بگیرید.

مجوز اقامت موقت نروژ چه مدت اعتبار دارد؟

اعتبار مجوز اقامت نروژی شما از یک تا سه سال بسته به مواردی مانند قرارداد کاری، مدت زمان تحصیل و تصمیم اداره مهاجرت متغییر است.

آیا می توانم مجوز اقامت موقت نروژ را تمدید کنم؟

بله، اکثر مجوزهای اقامت نروژ را می توان تمدید کرد. شما باید حداقل یک ماه قبل از انقضای ویزا برای تمدید در ایستگاه پلیس محلی درخواست دهید، بنابراین باید روند درخواست را حدود سه ماه قبل شروع کنید.

با استفاده از پورتال برنامه UDI، یک قرار ملاقات با پلیس تعيين کنید. این کار را سه ماه قبل از انقضا انجام دهید، زیرا معمولاً زمان زیادی طول می کشد. در تاریخ قرار ملاقات خود، مدارک مورد نیاز برای تمدید مجوز اقامت را در ایستگاه پلیس محلی ارسال کنید. هزینه تمدید را پرداخت کنید.

به یاد داشته باشید: اگر ویزای کار یا ویزای خانوادگی دارید و بیش از سه سال در نروژ زندگی کرده اید، ممکن است واجد شرایط درخواست مجوز اقامت دائم باشید.

الزامات مجوز اقامت دائم نروژ

برای دریافت مجوز اقامت دائم در نروژ، باید شرایط زیر را داشته باشید:

شما باید حداقل سه سال به طور مداوم در نروژ زندگی کرده باشید. این به این معنی است که:

• شما نباید در طول سه سال گذشته مجموعا بیش از سه ماه بدون اجازه اقامت بوده باشید.
• شما نباید در طول سه سال گذشته بیش از هفت ماه در خارج از نروژ بوده باشید.

شما باید مجوز اقامت موقت داشته باشید که 'پایه مجوز اقامت دائم' را تشکیل می دهد. به این ترتیب، تنها در صورتی می توانید برای اقامت دائم درخواست دهید که یکی از مجوزهای اقامت زیر را داشته باشید:

• اجازه اقامت برای کار (کارگران ماهر و فریلنسر)
• اجازه اقامت برای الحاق یا پیوست خانواده
• اجازه اقامت به دلایل پناهندگی یا حمایت یا برای 'مناظر بشردوستانه'.
• در زمان درخواست، باید مجوز اقامت موقت معتبر داشته باشید.
• شما باید بتوانید از نظر مالی خود را تأمین کنید.
• شما نباید در سال گذشته از NAV (økonomisk sosialhjelp) کمک مالی دریافت کرده باشید.
• شما باید هیچ سابقه کیفری نداشته باشید.
• شما نباید دستور درمان روانپزشکی اجباری داشته باشید.
• اگر بین 16 تا 64 سال سن دارید، باید در آزمون زبان نروژی و مطالعات اجتماعی قبول شوید.

*اگر به عنوان دانشجو، au pair یا برای ازدواج در نروژ مجوز اقامت داشته اید، نمی توانید آن زمان را در سه سال مورد نیاز برای اقامت دائم حساب کنید.

چگونه می توان اجازه اقامت دائم در نروژ را دریافت کرد؟

برای درخواست اجازه اقامت دائم در نروژ، باید:

مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنید.

• درخواست آنلاین را در پورتال برنامه UDI تکمیل کنید.
• هزینه درخواست را بپردازید.

بسته به منطقه ای که در آن زندگی می کنید، مدارک را به اداره پلیس محلی برای مجوزهای اقامت و حفاظت یا مرکز خدمات کارگران خارجی تحویل دهید.

مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت دائم در نروژ

مدارکی که باید هنگام درخواست برای اجازه اقامت دائم ارسال کنید عبارتند از:

اثبات درآمد شما بسته به موقعیت ، درآمد شما می تواند:

• از اشتغال
• از خوداشتغالی
• از حقوق بازنشستگی یا سایر منابع درآمد معمولی، مانند اجاره یا بیمه عمر
• از وام های دانشجویی یا کمک های بلاعوض
• از مزایای تامین اجتماعی باشد.
• اثبات کمک مالی از NAV (økonomisk sosialhjelp)
• اثبات اینکه شما ساعات آموزشی را تکمیل کرده اید و در آزمون زبان نروژی و مطالعات اجتماعی قبول شده اید.
• اگر دارای مجوز اقامت الحاق یا پیوست خانواده برای همسر/شریک زندگی تان هستید:
• فرم بیانیه رابطه UDI
• کپی پاسپورت شریک زندگی شما (همه صفحات استفاده شده(
• مدرکی دال بر مدت زمانی که شریک زندگی شما در سه سال گذشته در خارج از کشور گذرانده است
• هر مدرک اضافی دیگری بسته به شرایط خاص شما که برای UDI مورد نیاز است. 

زمان پردازش مجوز اقامت نروژ

معمولاً از زمانی که UDI درخواست تکمیل شده شما را دریافت می کند، پردازش مجوز اقامت شما حدود هشت هفته طول می کشد. بسته به شرایط خاص، مانند ملیت شما، نوع مجوزی که نیاز دارید، اینکه آیا تمام مدارک شما مرتب است یا نه، و حتی زمانی از سال که در آن است، ممکن است بیشتر یا کمتر طول بکشد.

هزینه های اجازه اقامت نروژ

هزینه های مجوز اقامت نروژ به شرح زیر است:

• مجوز اقامت برای کار - 6.300 کرون) NOK حدود 695 دلار آمریکا(
• اجازه اقامت برای تحصیل - 4.900 کرون (تقریباً 540 دلار آمریکا(
• مجوز اقامت برای الحاق یا پیوست خانواده (بزرگسالان) – 10.500 کرون (تقریباً 1.157 دلار آمریکا(
• اجازه اقامت برای الحاق یا پیوست خانواده (کودکان) - رایگان
• اجازه اقامت دائم (بزرگسالان) – 4.700 کرون  (حدود 518 دلار آمریکا(
• اجازه اقامت دائم (کودکان) - رایگان

اجازه اقامت نروژ برای شهروندی نروژ

زمانی که حداقل هفت سال از ده سال گذشته را در نروژ زندگی کرده باشید، می توانید برای شهروندی نروژ اقدام کنید. در زمان درخواست، شما باید یک مجوز اقامت دائم معتبر داشته باشید، و هر یک از مجوزهای اقامتی که در ده سال گذشته در نروژ زندگی می کردید باید یک سال یا بیشتر اعتبار داشته باشند. همچنین برای اثبات دانش زبان و فرهنگ نروژی علاوه بر گذراندن یک امتحان علوم اجتماعی، در آزمون زبان نیز قبول شوید و هیچ گونه سابقه کیفری نداشته باشید.