نحوه تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری در اسپانیا | آپدیت 2026-2025

فهرست مطالب

نویسنده: موسسه مهاجرتی زنگنـــه

زمان مطالعه: 14 دقیقه

تاریخ ایجاد: 10 آذر 1404

تاریخ بروز‌ رسانی: 10 آذر 1404

نویسنده: موسسه مهاجرتی زنگنـــه

زمان مطالعه: 14 دقیقه

تاریخ ایجاد: 10 آذر 1404

تاریخ بروز‌ رسانی: 10 آذر 1404

خلاصه نکات کلیدی تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا

تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا

❌ لغو شرط ۳ سال اقامت: پس از اتمام موفق تحصیلات عالی (کارشناسی، ارشد یا دکترا) می‌توانید بلافاصله درخواست تبدیل بدهید.
⏳ بازه زمانی حیاتی برای درخواست: ارسال درخواست از ۶۰ روز قبل تا ۹۰ روز بعد از انقضای کارت اقامت دانشجویی (TIE) امکان‌پذیر است.
💼 امکان کار هنگام بررسی پرونده: پس از ثبت وضعیت Admitida a Trámite اجازه کار تمام‌وقت دارید.
🛣️ مسیرهای اصلی تبدیل:
- Cuenta Ajena (کارمندی): نیاز به قرارداد تمام‌وقت حداقل یک‌ساله با حقوق مطابق حداقل دستمزد توافقی.
- Cuenta Propia (خوداشتغالی): نیاز به ارائه طرح تجاری قوی و اثبات تمکن مالی.
🎓 فرصت یک‌ساله با ویزای جستجوی کار: بعد از فارغ‌التحصیلی می‌توانید اقامت یک‌ساله برای جستجوی کار بگیرید و سپس آن را به اقامت کاری تبدیل کنید.
⚠️ محدودیت دوره‌های زبان: دانشجویان دوره‌های زبان غیرآکادمیک که ویزای بعد از ۲۰ می 2026-2025 گرفته‌اند، امکان تبدیل به اقامت کاری را ندارند.

تحصیل در اسپانیا یکی از بهترین پل‌ها برای ورود به بازار کار این کشور و در نهایت دریافت اقامت بلندمدت است. با به‌روزرسانی‌های مهم در قانون مهاجرت اسپانیا در سال 2026-2025، مسیر تبدیل ویزای تحصیلی (Estancia por Estudios) به ویزای کاری (Residencia y Trabajo) ساده‌تر و مشخص‌تر شده است. این مقاله جامع، بر اساس آخرین قوانین رسمی دولتی اسپانیا، تمامی مراحل، الزامات، زمان‌بندی‌ها و نکات کلیدی را برای شما روشن می‌کند.

همین الان مشاوره بگیر!

هفت روز هفته، از ساعت ۸ صبح تا 9 شب

📞 تماس بگیرید: 021-45328

رزرو وقت مشاوره

مسیرهای تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری در اسپانیا (۲۰۲۵)

تبدیل اقامت دانشجویی به اقامت کاری در اسپانیا، که به آن 'Modificación de Estancia por Estudios a Residencia y Trabajo' گفته می‌شود، عموماً از طریق دو مسیر اصلی امکان‌پذیر است. انتخاب مسیر به شرایط شغلی شما پس از فارغ‌التحصیلی بستگی دارد:

اقامت کاری به عنوان کارمند (Residencia y Trabajo por Cuenta Ajena)

اقامت کاری به عنوان کارمند در اسپانیا

این رایج‌ترین مسیر برای تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا است. شما باید از یک شرکت اسپانیایی پیشنهاد شغلی رسمی دریافت کنید.

پایان موفقیت‌آمیز تحصیلات: متقاضی باید تحصیلات عالی خود (کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا یا دوره‌های حرفه‌ای سطح بالا) را در یک مؤسسه آموزشی معتبر اسپانیایی با موفقیت به پایان رسانده باشد.
پیشنهاد شغلی: دریافت یک قرارداد کاری تمام‌وقت با حداقل مدت یک سال.
شرایط حقوقی: حقوق پیشنهاد شده باید مطابق یا بالاتر از حداقل دستمزد بین‌حرفه‌ای (SMI) و مقررات توافق‌نامه جمعی (Convenio Colectivo) مرتبط با صنعت شما باشد. (در سال 2026-2025، SMI به €۱,۱۸۴ در ماه افزایش یافته است.)
عدم سوابق کیفری: متقاضی نباید در اسپانیا یا کشورهای قبلی اقامت خود سوابق کیفری داشته باشد.
وضعیت قانونی کارفرما: شرکت اسپانیایی باید از نظر مالیاتی و تأمین اجتماعی وضعیت به‌روزی داشته باشد و توان مالی برای پرداخت حقوق شما را اثبات کند.

اقامت کاری به صورت خوداشتغالی (Residencia y Trabajo por Cuenta Propia)

اگر قصد راه‌اندازی کسب‌وکار خود (Autónomo) یا کار به صورت فریلنسر (Freelancer) را دارید، این مسیر برای شما مناسب است.

طرح تجاری (Business Plan): ارائه یک طرح تجاری دقیق و واقع‌بینانه شامل تحلیل بازار، پیش‌بینی‌های مالی، منابع تأمین مالی و جزئیات فعالیت‌های مورد نظر.
تمکن مالی: اثبات منابع مالی کافی برای شروع و اداره کسب‌وکار تا زمان به سوددهی رسیدن.
صلاحیت حرفه‌ای: در صورت نیاز، ارائه مدارک اثبات‌کننده صلاحیت حرفه‌ای یا گواهی ثبت در سازمان‌های مربوطه.
مجوزهای لازم: اخذ تمامی مجوزهای اداری و مالیاتی لازم برای شروع فعالیت در اسپانیا.

گزینه‌های جایگزین برای اقامت پس از تحصیل

علاوه بر مسیرهای اصلی تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا، دو گزینه مهم دیگر نیز وجود دارد که فرآیند تبدیل به ویزای کاری اسپانیا را تسهیل می‌کنند:

اقامت برای جستجوی کار (Residencia para Búsqueda de Empleo)

این مجوز به فارغ‌التحصیلان اجازه می‌دهد تا با دریافت یک کارت اقامت یک‌ساله، با آرامش به دنبال شغل یا طرح‌ریزی کسب‌وکار باشند. شرایط شامل پایان موفقیت‌آمیز تحصیلات عالی در اسپانیا، ارائه درخواست ظرف ۶۰ روز قبل یا ۹۰ روز بعد از انقضای کارت دانشجویی، و اثبات تمکن مالی یک‌ساله همراه با بیمه درمانی است.
اقامت برای نوآوری و راه‌اندازی کسب‌وکار (Residencia para Emprendedores)

این گزینه برای فارغ‌التحصیلانی مناسب است که قصد دارند یک کسب‌وکار نوآورانه یا پروژه استارتاپی راه‌اندازی کنند. شرایط شامل ارائه یک طرح کسب‌وکار نوآورانه و واقع‌بینانه، اثبات تمکن مالی کافی برای شروع و اداره کسب‌وکار، و دریافت تمامی مجوزهای اداری و مالیاتی لازم برای فعالیت در اسپانیا است.

• مزیت: این اقامت به شما زمان می‌دهد تا بدون فشار زمانی ویزای تحصیلی اسپانیا، شغل مورد نظر را پیدا کنید. پس از یافتن شغل، می‌توانید اقامت جستجوی کار را به اقامت کاری تمام‌وقت تبدیل کنید.

علاوه بر مسیرهای معمول، دو مسیر ویژه وجود دارد که برای ورود سریع‌تر به بازار کار و کسب اقامت بلندمدت در اسپانیا مناسب هستند.

ویزای متخصصان بسیار ماهر (Highly Qualified Professional - HPQ)

این مسیر برای متقاضیانی است که پیشنهاد شغلی در موقعیت‌های مدیریتی، فنی یا علمی دارند و حقوق بالایی دریافت می‌کنند. این ویزا غالباً ظرف ۲۰ روز پردازش می‌شود. شرایط شامل شغل در رده مدیریتی یا فنی/علمی، حداقل حقوق پیشنهادی بین €۴۰,۰۰۰ تا €۵۴,۰۰۰ در سال، و ثبت درخواست توسط شرکت در واحدهای بزرگ و بخش‌های استراتژیک (UGE-CE) است.
ویزای نوآوران و کارآفرینان (Startup & Innovators Visa)

این مسیر برای فارغ‌التحصیلانی است که قصد راه‌اندازی کسب‌وکار نوآورانه یا پروژه استارتاپی دارند. این ویزا امکان پردازش سریع و پشتیبانی قانونی فراهم می‌کند. شرایط شامل ارائه یک طرح کسب‌وکار نوآورانه، اثبات تمکن مالی کافی برای شروع و اداره کسب‌وکار، و دریافت مجوزهای اداری و مالیاتی لازم برای فعالیت در اسپانیا است.

مراحل گام‌به‌گام فرآیند تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا (۲۰۲۵)

فرآیند تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا

گام ۱: پایان تحصیلات و دریافت گواهی‌نامه

تکمیل موفقیت‌آمیز دوره‌ی تحصیلی و دریافت گواهی پایان دوره یا مدرک موقت. این گواهی برای اثبات حق شما جهت تبدیل، ضروری است.

گام ۲: یافتن پیشنهاد شغلی (برای Cuenta Ajena)

زمان‌بندی حیاتی: درخواست تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا باید در بازه ۶۰ روز قبل از انقضا تا ۹۰ روز پس از انقضای کارت دانشجویی (TIE) ثبت شود.

گام ۳: ارسال درخواست توسط کارفرما یا متقاضی

Cuenta Ajena (کارمند): درخواست مجوز اقامت و کار توسط کارفرما به صورت آنلاین یا در اداره مهاجرت استان مربوطه ثبت می‌شود.
Cuenta Propia (خوداشتغالی): درخواست توسط متقاضی به همراه طرح تجاری و مدارک مالی ثبت می‌شود.

گام ۴: جمع‌آوری و ارسال مدارک

مدارک ضروری شامل:
- فرم درخواست (EX-03 یا فرم مربوطه)
- کپی کامل گذرنامه معتبر
- کارت اقامت دانشجویی (TIE) در حال انقضا یا منقضی شده
- گواهی پایان موفقیت‌آمیز تحصیلات
- گواهی عدم سوء پیشینه از کشورهای محل اقامت ۵ سال گذشته
- گواهی پزشکی (در صورت نیاز)
- برای Cuenta Ajena: قرارداد کاری حداقل یک ساله و مدارک مالی/مالیاتی شرکت
- برای Cuenta Propia: طرح تجاری و اثبات تمکن مالی

گام ۵: انتظار برای تصمیم‌گیری و دریافت مجوز

وضعیت کار در دوره انتظار: بر اساس قوانین جدید (از ۲۰ می 2026-2025)، دانشجویان مقاطع عالی که درخواست تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا داده‌اند، می‌توانند به کار تمام‌وقت خود ادامه دهند یا شروع به کار کنند اگر درخواست آن‌ها 'Admitida a Trámite' اعلام شود.
مدت پردازش: معمولاً ۳ تا ۶ ماه طول می‌کشد تا اداره مهاجرت تصمیم نهایی را اعلام کند.

گام ۶: اخذ کارت اقامت و کار جدید (TIE)

پس از تأیید، متقاضی باید برای اخذ کارت هویت خارجی جدید (TIE) با عنوان 'Residencia y Trabajo' به اداره پلیس مراجعه کند.
اعتبار اولیه این کارت ۱ سال است و پس از آن، امکان تمدید برای ۴ سال وجود دارد (بر اساس قوانین جدید 2026-2025).

دغدغه‌ها و نکات ویژه برای مخاطب ایرانی (آپدیت ۲۰۲۵)

محدودیت دوره‌های زبان (اهمیت نوع ویزا)

از تاریخ ۲۰ می ۲۰۲۵، قانون مهاجرت اسپانیا اعلام کرده است که دانشجویان دوره‌های زبان غیر آکادمیک (که توسط دانشگاه‌های رسمی یا مؤسسات عالی معتبر ارائه نمی‌شوند) که پس از این تاریخ ویزای خود را دریافت می‌کنند، دیگر نمی‌توانند آن را به اقامت کاری تبدیل کنند.

دغدغه ایرانیان: بسیاری از افراد ابتدا با ویزای زبان وارد اسپانیا می‌شوند. اگر قصد دارید پس از زبان به اقامت کاری برسید، ضروری است که یا قبل از تاریخ مذکور اقدام کرده باشید، یا بلافاصله به یک برنامه تحصیلی عالی (دانشگاهی یا FP سطح بالا) تغییر وضعیت دهید.

اهمیت تمکن مالی در دوره تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا

حتی اگر پیشنهاد شغلی داشته باشید، اثبات توانایی تأمین مالی تا زمان شروع حقوق و پوشش هزینه‌های اولیه بسیار مهم است. برای ویزای جستجوی کار، اثبات ۱۰۰٪ IPREM سالیانه (حدود €۷,۲۰۰) ضروری می‌باشد.

مسیر اقامت بلندمدت و شهروندی

مجوز اقامت کاری جدید (Residencia y Trabajo) برخلاف اقامت دانشجویی، به‌طور مستقیم در محاسبه مدت زمان لازم برای دریافت اقامت بلندمدت (۵ سال) و شهروندی اسپانیا (۱۰ سال) لحاظ می‌شود. تمدید اقامت کاری به مدت ۴ سال، مسیر شما را برای اقامت دائم تسهیل می‌کند.

همراهی خانواده (Family Reunification)

اعضای خانواده شما که با اقامت 'همراه دانشجو' در اسپانیا بوده‌اند، در صورت تأیید اقامت کاری شما، می‌توانند به طور همزمان وضعیت خود را به اقامت 'پیوستن به خانواده' (Reagrupación Familiar) تبدیل کنند.

نتیجه‌گیری

اسپانیا با ساده‌سازی قوانین در سال 2026-2025، مسیر تحصیل به کار را برای فارغ‌التحصیلان مقاطع عالی هموارتر کرده است. لغو شرط اقامت ۳ ساله و امکان کار تمام‌وقت حین انتظار برای تصمیم‌گیری، اسپانیا را به مقصدی جذاب‌تر برای جذب استعدادهای بین‌المللی تبدیل کرده است. کلید موفقیت در این فرآیند، برنامه‌ریزی دقیق، رعایت زمان‌بندی‌های ۶۰/۹۰ روزه و اطمینان از کامل بودن مدارک شغلی و تحصیلی است. با بهره‌گیری از فرصت‌های قانونی و مشاوره تخصصی، می‌توانید اقامت دانشجویی خود را به یک اقامت کاری موفق تبدیل کرده و دروازه‌های زندگی حرفه‌ای در اروپا را به روی خود بگشایید.

سوالات متداول (FAQ)

آیا در سال 2026-2025 برای تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا، همچنان باید ۳ سال در این کشور اقامت داشت؟

خیر. بر اساس قوانین جدید مهاجرت اسپانیا، شرط ۳ سال اقامت برای تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری لغو شده است. فارغ‌التحصیلان دوره‌های عالی (کارشناسی، ارشد و دکترا) می‌توانند بلافاصله پس از اتمام موفقیت‌آمیز تحصیلات خود، برای تبدیل اقامت به کاری اقدام کنند.

مهلت زمانی دقیق برای درخواست تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا چقدر است؟

متقاضی باید درخواست تبدیل (Modificación) را در بازه زمانی ۶۰ روز قبل از تاریخ انقضای کارت اقامت دانشجویی (TIE) تا ۹۰ روز پس از تاریخ انقضای آن به اداره مهاجرت مربوطه ارائه دهد.

آیا دانشجویان دوره‌های زبان می‌توانند ویزای خود را در سال 2026-2025 به اقامت کاری تبدیل کنند؟

خیر، این یکی از محدودیت‌های مهم قانون جدید است. دانشجویانی که پس از تاریخ ۲۰ می 2026-2025 با ویزای دوره‌های زبان غیرآکادمیک وارد اسپانیا شده‌اند، دیگر حق تبدیل مستقیم آن به اقامت کاری را ندارند. این امکان عمدتاً محدود به فارغ‌التحصیلان مقاطع عالی دانشگاهی و مؤسسات حرفه‌ای معتبر است.

آیا می‌توانم در حین رسیدگی به درخواست تبدیل ویزای تحصیلی به کاری اسپانیا، کار تمام‌وقت داشته باشم؟

بله. بر اساس به‌روزرسانی‌های 2026-2025، اگر درخواست تبدیل شما از اقامت دانشجویی عالی به اقامت کاری (Cuenta Ajena) به مرحله 'Admitida a Trámite' (پذیرفته شده برای پردازش) برسد، شما مجاز خواهید بود تا دریافت تصمیم نهایی، کار تمام‌وقت خود را آغاز کرده یا ادامه دهید.

«ویزای جستجوی کار اسپانیا» (Residencia para Búsqueda de Empleo) چیست و چه مزایایی دارد؟

این یک مجوز اقامت یک‌ساله است که به فارغ‌التحصیلان عالی اسپانیا اجازه می‌دهد تا پس از پایان تحصیلات، به دنبال شغل یا تأسیس کسب‌وکار خود باشند. مزیت اصلی آن، اعطای زمان یک‌ساله برای یافتن شغل مناسب بدون فشار انقضای اقامت دانشجویی است و پس از یافتن کار، به‌راحتی به اقامت کاری تبدیل می‌شود.

دعوت به مشاوره تخصصی: مسیر اقامت کاری در اسپانیا

آیا به دنبال تبدیل اقامت تحصیلی خود به اقامت کاری در اسپانیا هستید؟

با توجه به به‌روزرسانی‌های مهم قوانین مهاجرتی اسپانیا در سال ۲۰۲۵ و جزئیات پیچیده فرآیند تبدیل ویزا (Modificación de Estancia por Estudios a Residencia y Trabajo)، موفقیت شما نیازمند تحلیل دقیق شرایط فردی و برنامه‌ریزی تخصصی است.

در موسسه زنگنه، ما با آگاهی کامل از آخرین قوانین دولت اسپانیا، به‌ویژه در مورد لغو شرط ۳ ساله و محدودیت‌های دوره‌های زبان، آماده‌ایم تا:

ارزیابی دقیق شرایط شما: تعیین کنیم کدام مسیر (Cuenta Ajena، Cuenta Propia یا ویزای جستجوی کار) برای شما بهینه است.

مدیریت زمان‌بندی حیاتی: اطمینان حاصل کنیم که درخواست شما در بازه حساس ۶۰ روز قبل تا ۹۰ روز پس از انقضای ویزای تحصیلی ثبت شود.

تهیه مدارک بدون نقص: شما را در جمع‌آوری و تدوین صحیح تمامی مدارک مورد نیاز (از جمله طرح تجاری یا قرارداد کار) همراهی کنیم تا از رد شدن پرونده جلوگیری شود.

برای آنکه مطمئن شوید اقامت تحصیلی شما به یک اقامت کاری موفق و پایدار در اسپانیا تبدیل خواهد شد، همین امروز با کارشناسان مجرب موسسه مهاجرتی زنگنه تماس بگیرید و مشاوره تخصصی دریافت کنید.